NOW FORMS in Italian translation

• ora forma
• ora costituisce
• forma oggi
• forma attualmente
• attualmente costituisce
• oggi costituisce

Examples of using Now forms in English and their translations into Italian

which comprises all of eight Member States, now forms the very heart of the Northern Dimension.
che comprende otto Stati membri, forma ora il cuore della Dimensione settentrionale.

while the majority of the rest of the complex now forms a large art gallery.
la maggior parte del resto del complesso ora forma una grande galleria d'arte.

entered into force on 1 July 1987 after ratification by the Parliaments of the Member States(see box 4) and now forms part of the Treaty.
è entrato in vigore il Γ luglio 1987 dopo la ratifica da parte dei parlamenti degli Stati membri(vedi riquadro 4) e costituisce ormai parte integrante del trattato.

later a single Portuguese overseas province along the south-east African coast, which now forms the Republic of Mozambique.
in seguito una provincia d'oltremare portoghese lungo la costa sud-orientale dell'Africa, che ora formano la Repubblica del Mozambico.

With the development of diesel technology, and now forms the emergence of a single type fuel injection pump(known as single pump
Con lo sviluppo di tecnologie diesel e ora forma l' emergere di una singola pompa di iniezione del tipo di carburante( noto come pompa singola

hair dryer, safe This building now forms the main body of the Hotel Villa Mabapa which is completed by two other buildings,
cassetta di sicurezza Questo palazzo forma oggi il corpo principale del Hotel Villa Mabapa che si completa con altri due edifici, Villa Morea

while his theory of natural selection came to be widely seen as the primary explanation of the process of evolution in the 1930s, and now forms the basis of modern evolutionary theory.
la teoria della selezione naturale venne diffusamente riconosciuta come la prima spiegazione del processo d‘evoluzione negli anni'30 ed ora forma la base della moderna teoria dell'evoluzione.

by an external contractor, but the architecture was subsequently redeveloped around the Naked Objects Framework which now forms the basis for future application development,
in seguito l' architettura fu riveduta sfruttando l' ambiente open source Naked Objects, che attualmente costituisce le basi per lo sviluppo delle applicazioni future,

the informal boundary between the British and French in the dispute(the Missaguash River) now forms the border between the Canadian provinces of Nova Scotia
il confine tra le aree venne posto sommariamente al fiume Missaguash che oggi forma il confine tra le province canadesi della Nuova Scozia

may yet live on every inhabited world which has formed, now forms, or may yet form a part of the vast galaxy of your administrative domain.
potranno vivere su ciascun mondo abitato che ha formato, forma ora, o potrà fare parte della vasta galassia del tuo dominio amministrativo.

sanctions provisions, now forms part of the traffic monitoring
alla previsione di una sanzione, forma adesso parte delle direttive sul controllo del traffico

Article 158 of the Amsterdam Treaty which now forms the legal basis for the EU's economic
L'articolo 158 del Trattato di Amsterdam, che costituisce ora la base giuridica della politica di coesione economica

The house has recently been immaculately restored to its original splendour, and now forms two spacious apartments No 65 Leo
La casa è stata recentemente restaurata e riportata al suo originario splendore, ed adesso è composta da due spaziosi appartamenti n° 64 Magno

The three now form the AZ Labs network.
I tre ora formano la rete di AZ Labs.

Now, form groups of four.
Ora, formate gruppi di quattro.

Catholics now form the majority of Northern Irelanders under the age of 35.
I cattolici ora costituiscono la maggioranza degli irlandesi del Nord sotto i 35 anni.

Now form with the mixture of“serpentelli” of about 60 cm in length.
Formate adesso con l'impasto dei“serpentelli” di circa 60 cm di lunghezza.

Now, form them into a heap on a plate.
Ora formate con esse un mucchio, su un piatto.

But these countries now form a dwindling minority.
Ma questi stati ora costituiscono una minoranza in calo.

Those five countries now form the Steering Committee of NEPAD.
Questi cinque paesi costituiscono ormai il comitato direttivo del NEPAD.