NUMERUS in Italian translation

• numerus
• numero

Examples of using Numerus in English and their translations into Italian

by the government by means of a numerus clausus France,
sia dallo Stato per mezzo del numerus clausus Francia,

was used to refer to an infantry battalion of 200-400 men(also termed bandum or numerus in Latin, arithmos in Greek)
è attestato dal IV secolo in riferimento a un battaglione di fanteria di 200-400 uomini(anche definito bandumo numerus in latino, arithmos in greco),,

the equites promoti and numerus Hnaufridi in Britain.
gli equites promoti e il numerus Hnaufridi in Britannia.

Hence, in France, the numerus clausus, or the number of students allowed to proceed to the second year,
Di conseguenza, in Francia il numerus clausus, ossia il numero di studenti ammessi al secondo anno,

the effect of mobility at Community level on national rules on numerus clausus- a very delicate issue since there are Member States which practice the numerus clausus, while others do not,
l' influenza della mobilità a livello comunitario sulle normative nazionali riguardanti il numerus clausus- tema molto delicato in quanto alcuni Stati membri praticano il numerus clausus e altri no e, in questo momento,

prayer in the baptistery, also comforted in that precious ministry by the words inscribed over the octagonal architrave:“Nec numerus quemquam scelerum nec suorum forma terreat:
confortato in quel prezioso ministero anche dalle parole dell' iscrizione posta sull' ottagonale architrave:« Nec numerus quemquam scelerum nec forma suorum terreat:

the application of a numerus clausus in some Member States
l' applicazione di un« numerus clausus» e di altre forme di limitazione numerica,

Numerus clausus' and other restrictions.
Numerus CLAUSUS" ED altre restrizioni.

Mass meetings to demand the Numerus Clausus!
Incontri di massa per richiedere il Numerus Clausus!

Or numerus valahicus, as they pompously call it.
O numerus valahicus, come lo chiamano pomposamente.

There is no restriction by an NC(Numerus clausus).
Non vi è alcuna restrizione da parte di un NC(Numerus clausus).

There is no numerus clausus in Austria.
In Austria non esiste il numero chiuso.

garrisoned by the Numerus Turnacensium.
Ospitava il Numerus Turnacensium.

Numerus clausi will then be agreed upon as if Germany were one country.
Saranno stabiliti numerus clausi come se la Germania fosse un unico paese.

In Italy, a numerus clausus exists at national level for health-related courses.
In Italia, esiste un numerus clausus a livello nazionale per gli indirizzi sanitari.

In Greece, growth has been kept under control by a numerus clausus.
In Grecia, l'incremento è stato tenuto sotto controllo grazie all'applicazione del numerus clausus.

A numerus clausus was established for certain high-status fields of study e.g. medicine.
Per alcuni corsi di studio(ad es. medicina) è stato stabilito il numerus clausus.

All courses have a numerus clausus fixed by each institution in accordance with its capacity.
A tutti i corsi è applicato il numerus clausus stabilito da ciascun istituto in base alla capienza.

A numerus was a unit of auxiliary troops consisting of 2 centuriae
Il numerus era un'unità di truppe ausiliarie, costituita da due centurie,

I would go back to University, unless they tightened the numerus clausus.
a meno che non abbiano ridotto il numerus clausus.