NUMERUS in Portuguese translation

• numerus

Examples of using Numerus in English and their translations into Portuguese

Indeed, no legislation has been envisaged until now to take account of the numerus clausus which Member States have instituted for certain professions
Com efeito, não foi prevista, até ao momento, nenhuma disposição que permita que se tenha em conta os numerus clausus que alguns Estados-membros instituíram para determinadas profissões

to the difficult issue of the numerus clausus, which threatens to arise more and more frequently as professionals become more
à delicada questão do numerus clausus que ameaça tornar-se cada vez mais frequente, à medida que

to have a numerus clausus at Lisbon University
que houvesse numerus clausus nas Faculdades de Lisboa

the problem of countries which apply a numerus clausus.
o problema dos países que aplicam o numerus clausus.

Hence, in France, the numerus clausus, or the number of students allowed to proceed to the second year,
Assim, em França, o numerus clausus, o número de alunos admitidos ao segundo ano,

With regard to the introduction of the numerus clausus, it has been established that from 1987 the Course Council
Tendo em conta a introdução do"numerus clausus", foi estabelecido que a partir de 1987 o Conselho de Curso

Where measures of numerical limitation(numerus clausus, admission examination,
Se as medidas de limitação numérica(«numerus clausus»), exame de admissão,

congruentia partium, numerus, unitas and integritas,
congruentia partium, numerus, unitas e a integritas,

that universities had to use their maximum available resources in offering places to applicants to medical studies GERMANY, Numerus Clausus I Case, 1972.
as universidades deveriam utilizar o máximo de recursos disponível ao oferecer vagas de medicina Alemanha, Numerus Clausus I Case, 1972.

by the government by means of a numerus clausus France,
quer pelo Governo, através de um numerus clausus Finlândia,

known as numerus clausus, has been raised by the state,
conhecida como numerus clausus, tem sido suscitada pelo estado,

is determined to set a system of numerus clausus to meet the demand of its own qualified doctors,
tenha a preocupação de fixar um sistema de numerus clausus para adequar a oferta à procura dos licenciados,

the application of a numerus clausus in some Member States
a aplicação de um« numerus clausus» em certos Estados-membros

the effect of mobility at Community level on national rules on numerus clausus- a very delicate issue since there are Member States which practice the numerus clausus,
o impacto da mobilidade a nível comunitário nas legislações nacionais sobre numerus clausus- uma questão que é muito delicada, pois há Estados-membros que praticam o numerus clausus,

The Latin term“numerus” essentially referred to the Roman numerals condensed into a letter of the alphabet,
O termo latino numerus reportava-se prioritariamente aos numerais romanos que condensavam numa letra do alfabeto,

having numerus effects on biodiversity,
tendo diversos efeitos sobre a biodiversidade,

taking into account the limited number of seats in each course(numerus clausus), students are seriated
tendo em conta o número limitado de vagas de cada curso(numerus clausus), os estudantes são seriados

The principle of«numerus clausus» was introduced,
O princípio do«numerus clausus» foi introduzido,

also comforted in that precious ministry by the words inscribed over the octagonal architrave:“Nec numerus quemquam scelerum nec suorum forma terreat:
confortado em seu precioso ministério pelas palavras da inscrição da arquitrave octogonal:“ Nec numerus quemquam scelerum nec forma suorum terreat:

Universities applied a highly selective numerus clausus and competition was intense.
As universidades estabeleceram um numerus clausus extremamente selectivo, sendo a concorrência muito intensa.