OFTEN PROVIDED in Italian translation

• spesso forniti
• spesso fornite
• spesso fornito
• spesso fornita
• spesso erogati

Examples of using Often provided in English and their translations into Italian

offering bed& breakfast on a daily or weekly basis with other meals often provided.
prima colazione su base giornaliera o settimanale con altri pasti spesso forniti.

offering bed& breakfast on a daily or weekly basis with other meals often provided.
prima colazione su base giornaliera o settimanale con altri pasti spesso forniti.

Western-styled nightclubs are refereed to as"discos" and are often provided by hotels, but the scene is expanding.
Occidentale in stile discoteche si fa riferimento come"discoteche" e sono spesso forniti da alberghi, ma la scena è in espansione.

The family retained an aristocratic standing and often provided needed administrative services to the succeeding Zhou dynasty.
La famiglia rimase aristocratica e spesso fornì servizi alla dinastia Zhou che era succeduta.

Rake angles are often provided on cutting tools to cause a wedging action in the formation of chips
Gli angoli del rastrello sono forniti spesso sugli utensili per il taglio per causare un'azione incuneante nella formazione dei circuiti integrati

Inspection of the audio spectrum using a spectrum analyzer often provided significant clues to the scrambling technique.
Un semplice controllo dello spettro audio utilizzando un analizzatore di spettro spesso forniva indizi significativi della tecnica di scrambling.

Special clauses are often provided for on an ad-hoc basis according to the client company's
Sono spesso previste clausole speciali ad hoc in base alle necessità delle imprese

This precooling is often provided by the mixing chamber of a dilution refrigerator
Il preraffreddamento è di solito fornito dalla mixing chamber di un refrigeratore a diluizione

Debt financing is often provided through private placements that is, negotiations between the sponsor
I crediti vengono sovente concesi mediante investimenti privati overo negoziati tra il patrocinatore

These often provided the first encounter for some settlers with organized religion,
Questi spesso costituivano il primo incontro, per alcuni coloni, con la religione organizzata,

The Head of government is often provided with an official residence,
Al capo del governo viene spesso assegnata una residenza ufficiale,

This protection, often provided by fine colloidal material(clayey, or black peat,
Questa protezione, spesso assicurata da materiali fini colloidali(ad esempio l'argilla

This cross-border element has often provided the marginal source of financing in credit booms.
Tale componente ha spesso costituito la fonte marginale di finanziamento durante i boom del credito.

These essential fatty acids are protected by natural vitamin E, often provided by plants that are themselves already rich in omega-3.
Gli acidi grassi essenziali sono protetti dalla vitamina E naturale, spesso contenuta in vegetali che possono già essere di per sé stessi ricchi di omega 3.

which have themselves often provided for such dispute settlement means.
hanno spesso previsto tali modi alternativi di risoluzione delle controversie.

The analyses carried out by the previous Observatory of European SMEs often provided vital data.
Le analisi condotte dal precedente Osservatorio europeo delle PMI avevano spesso fornito dati essenziali.

The title of the project wants to underline the idea of hospitality istead of the negative image often provided by the medias about the migratory issue.
Il titolo del progetto vuole sottolineare l'aspetto dell'accoglienza e dell'ospitalitÃ, in luogo dell'idea che danno spesso i media del fenomeno migratorio.

Public services are often provided at regional and local levels where SMEs
I servizi pubblici sono spesso forniti a livello regionale e locale, dove le PMI

the term"collaborative economy"7 refers to business models where activities are facilitated by collaborative platforms that create an open marketplace for the temporary usage of goods or services often provided by private individuals.
l'espressione"economia collaborativa"7 si riferisce ai modelli imprenditoriali in cui le attività sono facilitate da piattaforme di collaborazione che creano un mercato aperto per l'uso temporaneo di beni o servizi spesso forniti da privati.

It is incorrect to generalize reviews often provided only by hearsay
non è corretto generalizzare giudizi spesso erogati solo per sentito dire