OFTEN WORKING in Italian translation

• lavorando spesso
• spesso collaboravano
• spesso operando
• spesso lavorano
• lavorano spesso
• spesso di lavoro

Examples of using Often working in English and their translations into Italian

Most residents live in the center for about six months, often working outside jobs as well as completing assignments contributing to the center's upkeep.
La maggior parte dei detenuti vive nel centro per circa sei mesi, spesso lavorando all'esterno oltre che svolgendo mansioni di manutenzione nel centro stesso.

The Renaissance artists, often working with leading humanists,
Gli artisti del Rinascimento si impegnarono, spesso in collaborazione con illustri umanisti,

White racists in the southern states and elsewhere, often working in secret, have been opponents.
I razzisti bianchi nel del sud dichiara ed altrove, spesso funzionando nel segreto, sono stati avversari.

It is that they are produced by small to medium businesses present on the Italian territory, often working on a handmade or semi-handmade basis.
It è di essere prodotti da piccole o medie aziende presenti sul territorio italiano, spesso operanti a livello artigianale o semi-artigianale.

Often working in co-operation with the European Parliament,
Lavorando spesso in cooperazione con il Parlamento europeo,

I have therefore tried to establish, in various countries, but also at European level, how many people- insofar as this can be established, because the people concerned are often working'on the black' of course- work in this sector.
Ho quindi tentato- per quanto possibile, perché si tratta spesso di lavoro nero- di valutare in diversi paesi, ma anche a livello europeo, quante persone siano impegnate in questo comparto.

in Rio de Janeiro, Fernanda Gomes makes works with what she herself calls'things', often working directly in the exhibition space,
Fernanda Gomes realizza le sue opere con quelle che lei stessa chiama"le cose", lavorando spesso direttamente all'interno dello spazio espositivo,

in the single-size marble, however we can compete in the finish with our artisans often working hand materials" Said Mr. Dell'Amico.
tuttavia siamo in grado di competere nel finale con i nostri artigiani spesso lavorano materiali mano" Dell ha detto il signor'Amico.

some chroniclers, often working for Henry II himself,
alcuni cronisti, spesso lavorando per lo stesso Enrico II,

Leonardo da Vinci, often working with naturalists, were also interested in the bodies of animals
Leonardo da Vinci, spesso lavorando con naturalisti, si interessarono ai corpi degli animali e degli uomini,

Canadian filmmaker often working with super8 and 16mm,
Regista canadese. Lavora spesso con pellicola super8 e 16mm, come anche con altri formati,

assisting with hearings and filings, and often working directly with clients
assistere con audizioni e limature, e spesso lavorare direttamente con i clienti

Search of compatible products/alternated Often working with replacement parts,
Ricerca di prodotti compatibili/alternativi Lavorando spesso con parti di ricambio,

more often working, but physical factors cannot be excluded completely in one case- the even loudly working radio can become the stress reason.
più spesso il lavoro, ma i fattori fisici non possono esser esclusi completamente in un caso- la radio perfino forte feriale può diventare la ragione di pressione.

also to those who lead an active lifestyle, often working at the computer, as well as people over the age of forty.
anche a coloro che conducono una vita attiva, spesso si lavora al computer, così come le persone di età superiore ai quarant'anni.

Lauderdale continued to employ Bruce, often working closely with Lord Haltoun,
Lauderdale continuò ad assumere Bruce, lavorando spesso vicino a Lord Haltoun,

Often working in a spare geometry with a palette of stone,
Lavorando spesso in una geometria semplice, con una tavolozza di pietra,

where two police forces deal with the same cases, often working in competition with each other without swapping information,
dove ci sono due polizie che si occupano delle stesse cose, che lavorano spesso in concorrenza tra loro senza scambiarsi informazioni,

the Media and Sport, often working very closely with Mrs Iivari.
i mezzi d'informazione e lo sport, lavorando spesso a stretto contatto con l'onorevole Iivari.

as well as closer coordination between care providers often working in isolation intensive care,
che porterà anche ad un coordinamento rafforzato tra prestatari che spesso operano isolatamente servizi di terapia intensiva,