ONLY BY USING in Italian translation

• solo utilizzando
• solo usando
• soltanto usando
• soltanto utilizzando
• solo ricorrendo
• solo impiegando
• usando solamente

Examples of using Only by using in English and their translations into Italian

and comfort her only by using arms.
il suo confortare solo utilizzando le armi.

The hospital, medicine as the majority of the scientific fields can be managed and develop only by using the expertise and the high level of proficiency of its personnel.
L'ospedale, la medicina e la maggior parte dei settori scientifici possono gestirsi e svilupparsi soltanto utilizzando la competenza e l'alto livello di competenza del suo personale.

Because extremist organizations are highly secretive, sometimes ADL can learn of their activities only by using undercover sources… function in a manner directly analogous to investigative journalists.
Poiché le organizzazioni estremiste sono inclini alla segretezza, talvolta l'ADL può giungere a conoscenza delle loro attività solo usando fonti nascoste… funzionano in modo analogo a quello del giornalismo investigativo.

In reality, an optimum result could be achieved only by using an adequate box for every speaker.
In realtà, un ottimo risultato si potrebbe ottenere solo impiegando un mobile apposito per ogni altoparlante.

you can restore all your lost files only by using Remo Recover Software.
Ã̈ possibile ripristinare tutti i file persi solo utilizzando Remo Recover Software.

some can be overcome only by using beneficial measures that will normalize the dysregulated functioning of male organisms.
alcuni possono essere superati solo usando misure benefiche che normalizzeranno il funzionamento disregolato degli organismi maschili.

Files which are missing from recycle bin can recovered only by using file recovery software.
I file che mancano dal cestino possono recuperato solo utilizzando software di recupero file.

The Bébé Confort AxissFix is an i-Size car seat that can be installed only by using ISOFIX system with Top Tether.
Bébé Confort AxissFix Ã̈ un seggiolino auto i-Size che puÃ2 essere installato solo utilizzando il sistema ISOFIX con Top Tether.

The challenge was to work out sculptures with a kind of stability only by using this extra fine 16 mic wool fibres.
La sfida è stata creare sculture con una qualche stabilità solo utilizzando queste fibre di lana extra fine 16 micron.

You must return on your quest to paint the forbidden areas only by using the knowledge and technique granted to a ninja.
Devi tornare in missione per dipingere le aree proibite utilizzando solo l'ingegno e le tecniche dei ninja.

you can send messages to the queues on this computer only by using HTTP/HTTPS format names.
è possibile inviare messaggi alle code nel computer utilizzando soltanto nomi formato HTTP/HTTPS.

Only by using a corresponding transceiver chip is the interface later provided to the user determined.
Solo l'impiego di un corrispondente modulo del transceiver stabilisce l'interfaccia che successivamente sarà disponibile per l'utente.

This was possible only by using millstones having a particular grooves.
Questo era possibile unicamente con l'impiego di macine con una rigatura particolare e con una perfetta regolazione.

A computer that you can access only by using a communications line
Computer al quale è possibile accedere solo tramite una linea di comunicazione

remove the File Services container only by using the Server Manager user interface.
rimuovere il contenitore Servizi file esclusivamente tramite l'interfaccia utente di Server Manager.

Only by using the Internet monitoring software,
Solo utilizzando il software di monitoraggio di Inter net,

restore Outlook PST file, only by using pro version you can move Outlook Profiles between two desktops
il ripristino del file PST di Outlook, solo utilizzando la versione pro è possibile spostare i profili di Outlook tra due desktop

some can be overcome only by using the right specifics that will stabilize the dysregulated influence of male organisms.
alcuni possono essere superati solo usando le specifiche giuste che stabilizzeranno l'influenza disregolata degli organismi maschili.

With in fine detail only by using a method based on actual cases, since the very content of what was to be observed
La conseguenza di questa scelta è che il ruolo svolto dalla formazione può essere esaminato in modo particolareggiato soltanto usando un metodo che si basi sui casi specifici,

The local inhabitants were able to defeat it only by using sacred items that had a link with that idol:
Gli abitanti locali furono in grado di sconfiggerlo solo utilizzando oggetti sacri che avevano un legame con tale demone: