ONLY BY USING in Slovak translation

• iba pomocou
• iba s použitím
• len pomocou

Examples of using Only by using in English and their translations into Slovak

Roller conveyors are most effective when a company installs ones that operate only by using the force of gravity on a gradient between two and five percent.
Najefektívnejšie sú valčekové dráhy, keď sa v prevádzke používajú výlučne s gravitačnou silou pri spáde v rozsahu dva až päť percent.

They were created only by using the BOSS RC-50 loop station,
Tie vznikali len za použitia loop station BOSS RC-50,

Therefore, they use all sorts of ways to make their eyelashes look beautiful and not only by using good mascara.
Preto využívajú rôzne metódy na skrášlenie svojich mihalníc a nie je to len o používaní dobrej maskary.

some can be overcome only by using the correct means that will normalize the dysregulated action of male organisms.
niektoré je možné bojovať len s použitím vhodných erekčných prípravkov, ktoré normalizujú dysregulovanú aktivitu mužských organizmov.

to get rid of it only by using the latest cosmetic techniques.
zbaviť sa ho možno len s pomocou najnovších techník kozmetické.

which can often be stopped only by using antiemetic drugs.
ktoré sa často môže zastaviť len s použitím antiemetických liekov.

functions which can be safely activated only by using control devices located away from the driving position.
vodiča s výnimkou funkcií, ktoré možno bezpečne aktivovať iba pomocou ovládačov, umiestneným mimo pracoviska vodiča.

any additional modifications can be done only by using MDX.
ďalšie úpravy môže vykonať iba pomocou jazyka MDX.

these buttons are not fully integrated as plugins, but only by using an HTML link in the page.
nie sú tieto tlačidlá integrované neobmedzene ako zásuvné moduly, ale len pri použití interného linku HTML v stránke.

to exploit the patent at issue not only by using the patent exclusively but also by licensing it to others.
výnosnosť zo žalovaného patentu nebude pochádzať len z toho, že ho bude používať sama, ale aj z udelených licencií.

open book exam and this manual can only by used during the examination.
môže byť ako jediná použitá aj počas záverečného testu PRINCE2®(Open book exam).

You will get it only by using the language.
Budete ich však vedieť eliminovať, len ak budete jazyk používať.

You can do it in few steps only by using TunesGo.
Môžete to urobiť v niekoľkých krokoch iba pomocou TunesGo.

It can therefore be separated only by using special techniques and apparatus.
Môže byť preto separovaný len použitím špeciálnej techniky a aparatúry.

This can be achieved only by using the right technology development.
To možno dosiahnuť len vtedy, ak sa uplatnia správne technické znalosti.

I can achieve this only by using the finest materials,
To môžem dosiahnuť jedine použitím tých najkvalitnejších materiálov,

Such integrity, a sense of indivisibility is achieved only by using an artificial stone made of acrylic.
Takáto integrita, pocit nedeliteľnosti sa dosahuje len použitím umelého kameňa vyrobeného z akrylátu.

This property is available only by using a macro or Visual Basic for Applications(VBA) code.
Táto vlastnosť je k dispozícii, iba ak používate makro alebo kód Visual Basic for Applications(VBA).

which can be eliminated only by using various fungicides.
ktoré môžu byť eliminované len použitím rôznych fungicídov.

We strongly encourage to confirm transactions only by using Messenger and“Accept the offer” button.
Dôrazne odporúčame, aby ste potvrdenie transakcie vykonávali len pomocou nástroja Messenger a tlačidla“Odsúhlasiť transakciu”.