CREATED BY USING in Slovak translation

• vytvorené pomocou
• vytvorený pomocou
• vytvorená pomocou
• vytvorených pomocou

Examples of using Created by using in English and their translations into Slovak

This problem is more likely to occur if your computer has drive letters that have been created by using the Subst. exe tool.
Tento problém sa vyskytuje, ak počítač obsahuje písmená jednotky, ktoré boli vytvorené pomocou nástroja Subst. exe.

SAN attributes can be added to a request that is created by using the Certreq. exe program.
SAN atribúty môžu byť pridané do žiadosti, ktorý je vytvorený pomocou programu Certreq. exe.

Outlook Data Files(. pst) created by using Outlook 2013 or Outlook 2016 are typically saved on your computer in the Documents\Outlook Files folder.
Údajové súbory programu Outlook(. pst) vytvorené pomocou Outlook 2013 alebo Outlook 2016 sú zvyčajne uložené v počítači v priečinku dokumenty\ files.

Outlook Data Files(. pst) created by using Outlook 2013 or Outlook 2016 are typically saved on your computer in the Documents\Outlook Files folder.
Údajových súborov programu Outlook(. pst) vytvorené pomocou Outlook 2013 alebo Outlook 2016 zvyčajne sú uložené v počítači do priečinka Dokumenty\súbory.

When an Application object is created by using Automation(formerly called OLE Automation),
Ak je objekt Application vytvorený pomocou Automatizácia(tento proces sa pôvodne označoval

For example, documents that you have created by using Office 2011 will not be deleted from your computer.
Napríklad dokumenty, ktoré ste vytvorili pomocou balíka Office 2011, sa z počítača neodstránia.

On"My Site," personal documents that are created by using a language other than the default language have the same permissions as shared documents.
Na"My lokality," osobné dokumenty, ktoré sú vytvorené pomocou iný jazyk, než predvolený jazyk majú rovnaké povolenia ako Zdieľané dokumenty.

Here, the energy is created by using a hydrogen based isotope,
Tu je energia vytvorená použitím izotopu na báze vodíka,

There are many programs created by using it, and they are all classified as PUPs.
Existuje mnoho programov, ktoré sú vytvorené pomocou to, a oni sú klasifikované ako mláďat.

These rhythmic figures are usually performed with a staccato attack created by using a palm-muted technique on the rhythm guitar.
Tieto akordy bývajú obyčajne prednášané pomocou staccatového útoku vytvoreného použitím gitarovej techniky zvanej„palm muting“.

A complementary scheme is a created by using colors, shades,
Komplementárna schéma je vytvorená použitím farieb, odtieňov,

Note When the system crashes, this is the location where the memory dump file is created by using the dedicated file instead of by using the Pagefile. sys file.
Poznámka: Keď systém zlyhá, je miesto, kde sa súbor s výpisom pamäte vytvorené pomocou vyhradený súbor namiesto pomocou súboru Pagefile. sys.

Characters in the Barcode font are printed in the Wingdings font in an XPS document that is created by using the. NET Framework 3.0.
Znaky písma čiarových kódov sú vytlačené písmom Wingdings v dokument XPS, ktorý je vytvorený s použitím platformy. NET Framework 3.0.

TRIANGLE strives hard to give each new generation of loudspeakers a distinctive musicality, created by using materials of the highest quality.
Francúzska spoločnosť Triangle tvrdo usiluje o to, aby každá nová generácia reproduktorov mala jedinečnú muzikalitu, vytvorenú použitím materiálov najvyššej kvality.

The parts will be processed in a clean-room environment which is created by using a laminar flow box inside the machine.
Diely budú vstrekované v čistom prostredí, ktoré je vytvorené použitím zariadenia na laminárne prúdenie vzduchu v stroji.

Note: This check box only applies to PivotTables that were created by using versions of Excel earlier than Office Excel 2007.
Poznámka: Toto začiarkavacie políčko je použiteľné iba na kontingenčné tabuľky vytvorené použitím verzií Excelu starších než verzia Office Excel 2007.

Characters in the Barcode font are printed in the Wingdings font in an XPS document that is created by using the. NET Framework 3.0.
Znaky v Barcode písme sú vytlačené písmom Wingdings v dokumente XPS, ktorý je vytvorený s použitím platformy. NET Framework 3.0.

IMPORTANT: Some items that were created by using new features in Office for Mac 2011 might behave differently when the document is saved in the file format that is used by Office 2004 for Mac or earlier.
Dôležité: Niektoré položky, ktoré boli vytvorené pomocou funkcií v balíku Office for Mac 2011 sa môžu správať odlišne pri ukladaní dokumentu vo formáte súboru, ktorý používa Office 2004 pre Mac alebo v staršej verzii.

not a flashy view of the house is created by using concrete, glass and straight lines.
nie oslnivý pohľad na dom je vytvorený pomocou betónu, skla a priamok.

IMPORTANT: Some items that were created by using new features in Office for Mac 2011 might behave differently when the document is saved in the file format that is used by Office 2004 for Mac or earlier.
Dôležité: Niektoré položky, ktoré boli vytvorené pomocou funkcií balíka Office for Mac 2011, sa môžu správať odlišne, keď je dokument uložený vo formáte súboru, ktorý používa Office 2004 pre Mac alebo staršiu verziu.