ONLY GUILTY in Italian translation

• colpevole solo
• l'unico colpevole
• sola colpa

Examples of using Only guilty in English and their translations into Italian

This is a truth people are reluctant to accept because it's very convenient to pass the Germans off as the only guilty parties.
È una verità che non si vuole accettare, perché è molto comodo fare dei tedeschi gli unici colpevoli.

Wait, you mustn't punish him. This man is only guilty of following orders.
Aspettate, non dovete punire anche lui, la sua unica colpa è di aver eseguito gli ordini.

these are people who are only guilty of ignorance.
queste persone sono colpevoli solamente di ignoranza.

the mass media are printing, which presents the movement as the only guilty party of the confrontation,"the support has been growing.
nonostante la manipolazione informativa dei mezzi di comunicazione di massa che presentano il movimento come l'unico colpevole dello scontro,"l'appoggio sta continuando a crescere.

Ladies and gentlemen, it is embarrassing to have to meet the parents who lost their children only guilty of being at school,
Cari colleghi, è imbarazzante dover incontrare i genitori che hanno perso i figli, colpevoli solo del fatto di essere a scuola,

the world has long been aware that Russia is not the only guilty part here.
il comportamento della Russia nei confronti della Georgia, anche se tutti ben sanno che la Russia non è l'unica colpevole.

though without putting herself forward as the only guilty party responsible for the evils of the past,
senza proporsi come l'unica colpevole e responsabile dei mali del passato,

My idea is that the Pope is not only guilty of having surrounded himself with sycophantic staff,
Sono dell'idea che il Papa non sia solo colpevole di essersi circondato di collaboratori adulatori,

My idea is that the Pope is not only guilty of having surrounded himself with sycophantic staff,
Sono dell'idea che il Papa non sia solo colpevole di essersi circondato di collaboratori adulatori,

Only guilty people hide.
Solo le persone colpevoli si nascondono.

Only guilty programs go on the run.
Solo i programmi colpevoli si danno alla fuga.

Only guilty people flee the country, honey.
Solo le persone colpevoli scappano dal paese, tesoro.

Ruby, who's only guilty of being awesome.
Ruby, colei che e' colpevole solo di essere fantastica.

He's only guilty of indecent exposure.
E' solo accusato di comportamento indecente.

This man is only guilty of following orders.
L'unica sua colpa e aver seguito gli ordini.

The woman of the mountains is the only guilty.
La"donna della montagna e' la sola colpevole.

You're only guilty if you choose to be.
Diventi colpevole di qualcosa solo se decidi di esserlo.

Get out! He's only guilty of indecent exposure.
Vada fuori! E' solo accusato di comportamento indecente.

You don't need a lawyer, only guilty people need lawyers.
Non ti serve un avvocato, serve solo a chi e' colpevole.

That means the shark is only guilty of biting a dead woman.
Significa che lo squalo e' colpevole solo d'avere attaccato una donna morta.