OPEN CLUSTERS in Italian translation

• ammassi aperti
• open clusters

Examples of using Open clusters in English and their translations into Italian

This makes open clusters very useful in the study of stellar evolution,
Ciò rende gli ammassi aperti molto utili nello studio dell'evoluzione stellare,

Open clusters are also easily detected in many of the galaxies of the Local Group.
Gli ammassi aperti sono individuabili con facilità pure in molte galassie del Gruppo Locale.

The Canis Major Dwarf Galaxy may also have associated open clusters, including Dol 25 and H18, and possibly AM 2.
La nana del Cane Maggiore potrebbe anche essere associata ad alcuni ammassi aperti, tra cui Dol 25 e H18, e forse AM2.

They are mainly observed in young galactic structures such as open clusters, the arms of spiral galaxies,
Stelle di questo tipo sono osservabili nelle strutture galattiche più giovani come gli ammassi aperti e i bracci delle galassie a spirale

The Canis Major Dwarf Galaxy may also have associated open clusters, including Dolidze 25 and H18, and possibly AM 2.
La nana del Cane Maggiore potrebbe anche essere associata ad alcuni ammassi aperti, tra cui Dol 25 e H18, e forse AM2.

Under exceptional conditions, open clusters can remain intact for up to 100 million years.
In condizioni eccezionali, gli ammassi aperti possono rimanere intatti fino a un miliardo di anni o più.

There are over 1,000 known open clusters in our galaxy, but the true total may be up to ten times higher than that.
Nella nostra Galassia sono noti circa un migliaio di ammassi aperti, ma si calcola che in realtà ce ne possano essere fino a dieci volte tanto.

It is most distinct in many, but not all, galactic open clusters, but it is also noticeable in many intermediate-age globular clusters
È visibile nei diagrammi di molti ammassi aperti(anche se non di tutti), in molti ammassi globulari di età media

Partly because of their small total mass, open clusters have relatively poor gravitational cohesion.
In parte a causa della loro piccola massa totale, gli ammassi aperti hanno relativamente scarsa coesione gravitazionale.

Open clusters are not seen in elliptical galaxies: star formation ceased many millions of years ago in ellipticals,
Nelle galassie ellittiche invece non si osservano ammassi aperti, poiché la formazione stellare è cessata molti milioni di anni fa,

Many open clusters are inherently unstable,
Molti ammassi aperti sono instabili,

It is thought that the open clusters may have formed due to the dwarf galaxy's gravity perturbing material in the galactic disk and stimulating star formation.
Si pensa che questi ammassi aperti si siano formati a causa delle perturbazioni indotte nel materiale del disco galattico da parte del campo gravitazionale della galassia nana, perturbazoni che avrebbero favorito la formazione stellare.

Many open clusters are inherently unstable,
Molti ammassi aperti sono instabili,

as time goes on, the stars in open clusters get scattered apart by the gravity of other passing stars.
col passare del tempo le stelle negli ammassi aperti vengano disperse dalla gravita' di altre stelle di passaggio.

were notable for being absent from all open clusters that had been studied up to that time.
fotometria degli ammassi globulari, mentre era assente in quella degli ammassi aperti che erano stati studiati fino ad allora.

some other nearby stars followed the color-luminosity relation that is also followed by stars in open clusters as seen in a Hertzsprung-Russell diagram.
le quattro stelle centrali e le altre stelle vicine seguono un rapporto colore-luminosità che è seguito dalle stelle in un ammasso aperto come si può notare in un diagramma Hertzsprung-Russell.

However, the stellar density in open clusters is much lower than that in globular clusters,
Tuttavia, negli ammassi aperti la densità è estremamente più bassa che in quelli globulari

While open clusters and globular clusters form two fairly distinct groups,
Mentre gli ammassi aperti e globulari formano due gruppi ben distinti,

Although there are a few hundred known open clusters within that age range, a variety of reasons limit the chances of finding a member of an open cluster in a planetary nebula phase.
Anche se si conoscono alcune centinaia di ammassi aperti aventi più di 40 milioni di anni, una serie di ragioni limitano le probabilità di trovare un membro di un ammasso aperto nella fase di nebulosa planetaria.

Because open clusters tend to be dispersed before most of their stars reach the end of their lives,
Poiché gli ammassi aperti tendono a disperdersi prima che la gran parte delle loro