OPENED OUT in Italian translation

• aperto
• apertura
• aperti
• aperta
• aperte

Examples of using Opened out in English and their translations into Italian

If so many Sahastraras could be opened out, then why not the Sahastrara of this world also is opened out to truth and reality?
Se è stato possibile aprire tanti Sahastrara, perché allora non aprire anche il Sahastrara di questo mondo alla verità e alla realtà?

First I had to open out my Sahastrara itself, then your Sahastraras could be opened out.
Si poteva fare: per prima cosa dovevo aprire il mio Sahastrara, e poi si sarebbero potuti aprire i vostri.

a wonderful view is opened out from there?
una vista meravigliosa è aprire da l?

The sofa bed was very uncomfortable opened out, my 18 yo are had to sleep on it unopened.
Il divano letto era molto scomodo aperto, mio 18 yo sono dovuto dormire su di esso non è stato aperto.

The Alpine Convention has opened out to young people, spurred on notably by CIPRA.
La Convenzione delle Alpi si è aperta ai giovani soprattutto grazie all'impulso di CIPRA.

encouraging it is to imagine the communities of early Christians, as they opened out to the world, which for the first time they looked on with new eyes.
stimolante ripensare alle Comunità dei primi cristiani, quando essi si aprivano al mondo, che per la prima volta guardavano con occhi nuovi.

This means that the arms of the UTS opened out to 180 degrees where the operator of the UTS was then able walk backwards to measure the aura of the object.
Questo vuol dire che le braccia dell'UTS si aprivano a 180 gradi mentre l'operatore camminava all'indietro per misurare l'aura del oggetto.

Nothing could well be more impressive than the prospect that opened out as we came down to the famous site itself.
Niente potrebbe scaturire è più impressionante del prospetto che aperto fuori mentre siamo sceso al luogo famoso in se.

But then when this center is opened out, the Christ is awaken within us, and our eyes become innocent.
Ma quando poi questo centro si apre, il Cristo viene risvegliato in noi e i nostri occhi diventano innocenti, privi di qualsiasi avidità.

The sound-stage opened out on both cables, and the Melody sounded much less congested.
La scena si è aperta per entrambi i cavi ed il Melody è risultato decisamente meno congestionato.

I felt the need to move with the petals as they opened out and sent the LOTUS LOVE energy all over the planet.
Sentii il bisogno di muovermi con i petali appena essi si aprivano e di inviare l'energia dell'AMORE del LOTO a tutto il pianeta.

There the Church opened out to the ancient world in a process of inculturation
Qui la Chiesa si è aperta al mondo antico in un processo di inculturazione

In the year 1947, our Institute opened out to new horizons and new fields of mission.
L'anno 1947 ha aperto al nostro Istituto nuovi orizzonti e nuovi campi di missione.

The whole of the Sahastrara has opened out with all the seven peethas of all the deities,
L'intero Sahastrara si è aperto con tutti i sette Pitha(seggi)

And the way it opened out, and the movement, was so rhythmic and so harmonious.
Il modo in cui il Sahastrara si apriva ed il suo movimento erano molto ritmici e armoniosi.

they found out that his old aorta was opened out completely which never happens in the history of medicine.
la sua vecchia aorta si era aperta completamente. E questo non è mai successo nella storia della medicina.

It's such a blessing of the Divine that you have got your Sahastrara opened out;
È una tale benedizione del Divino che abbiate ottenuto l'apertura del Sahastrara;

On the western side of the courtyard were three small rooms which opened out onto the central colonnade at ground level.
Sul lato occidentale del cortile vi erano tre piccole stanze, che si aprivano sul porticato centrale a piano terra.

The Metauro Gate is the only surviving gate of the four that opened out from the city walls.
Porta Metauro è l'unica superstite delle quattro che si aprivano sulla cinta muraria.

all the subtle beauties of your being are going to be opened out to you.
tutte le bellezze sottili del vostro essere sono pronte ad aprirsi a voi.