OPENING PROCESS in Italian translation

• processo di apertura
• procedura di apertura

Examples of using Opening process in English and their translations into Italian

turn to store the opening process, such as and to pay the same as the general store opening,
girare per memorizzare il processo di apertura, come ad esempio e di pagare lo stesso come l' apertura generale negozio,

within its sphere of competence, to develop a strategy to promote the adoption of Community measures during the market opening process which in turn will lead to a coordinated strategy to achieve a high level of employment.
nell'ambito delle proprie competenze, di sviluppare una strategia volta a potenziare, nei processi di apertura dei mercati, l'adozione di provvedimenti comunitari che abbiano come obiettivo lo sviluppo di una strategia coordinata per raggiungere un elevato livello occupazionale.

Thus, in conclusion, even though the existing market opening process is producing positive benefits for European competitiveness on the whole,
Quindi, a titolo di conclusione, benché l' attuale processo di apertura del mercato sia propizio alla competitività europea nel suo complesso,

By: working for a successful and substantive outcome for the meeting in Singapore of WTO ministers in December 1996 Both sides believe that the market opening process must be moved further forward:
Mediante: l' impegno per un esito positivo e concreto della riunione dei ministri OMT a Singapore nel dicembre 1996 Entrambe le parti ritengono che il processo di apertura del mercato debba essere portato avanti;

guarantee market clarity during the market opening process and without prejudice to Member State's division of competences within their national judicial systems
al fine di garantire la chiarezza del mercato durante il processo di apertura di quest' ultimo e fatta salva la ripartizione delle competenze nei sistemi giudiziari degli Stati membri

The ESC also asks the Commission to ensure that the market opening process genuinely benefits domestic consumers, does not create distortions of competition
Il Comitato chiede anche alla Commissione di vigilare attentamente sul processo di apertura dei mercati, affinché esso vada veramente a beneficio delle utenze domestiche e non si generino distorsioni della concorrenza,

Registration Details: As part of a User's Stars Account opening process across the Sites and to allow us to provide our Service to you,
Detta gli sulla registrazioneNell'ambito del procedimento di apertura dell' account Stars di un Utente sui Siti

You can find details about the accounts and the account opening processes below the table.
I dettagli riguardo ai conti ed i processi di apertura del conto li trovate sotto alla tabella.

The EU has embarked in a market opening process which has already proved successful where more advanced.
L'UE ha avviato un processo di apertura del mercato che ha già dimostrato di avere successo nei casi in cui è in fase più avanzata.

Although the incidents affecting supplies this summer were nothing to do with the market opening process, we must ensure that Member States should have a clear and unambiguous approach to these questions.
Gli incidenti che hanno colpito l'approvvigionamento di energia elettrica l'estate scorsa non erano assolutamente una conseguenza del processo di liberalizzazione del mercato; tuttavia è nostro dovere garantire che gli Stati membri seguano un approccio chiaro e inequivocabile nel fronteggiare questi problemi.

should be seen as a temporary measure during the initial stages of the market opening process, could be removed more rapidly if a more satisfactory market structure were in place.
dovrebbero essere viste come una misura temporanea durante le fasi iniziali del processo di liberalizzazione, potrebbero essere rimosse più rapidamente se fosse istituita una struttura di mercato più soddisfacente.

The environment would seem to be one of the areas most affected by this market opening process, even though the European Union
L'ambiente appare come uno degli ambiti più colpiti in questo processo di apertura del mercato, benché l' Unione europea e gli Stati membri

of the Treaty, progressively to terminal equipment, in order to support the current opening process.
al fine di sostenere l'attuale processo di apertura; ii un'applicazione rapida ed effettiva.

Jeopardise liberalisation and market opening processes, are inconsistent with the option of privatising the company
Compromettano processi di liberalizzazione e apertura dei mercati, non siano coerenti con la scelta di privatizzazione della società

Temperature measurement with 2xPt100 without process opening.
Misura di temperatura con 2xPt100, senza aprire il processo.

He believed in opening this process. Facebook Twitter.
Credeva nell'aprire questo processo. Facebook Twitter.

Temperature measurement with 2xPt100 without process opening for pipes from DN10 on.
Misura di temperatura con 2xPt100, senza aprire il processo per tubi a partire da DN10.

It would be an honor for me if you went to the Process opening.
Per me sarebbe un onore se partecipaste all'inaugurazione del Processo.

Safety will be at the heart of the opening up process. Safety must always be our objective
La sicurezza sarà posta al centro del processo di apertura e deve sempre essere il nostro obiettivo

Account opening process is easy to understand.
Apertura conto tramite processo di facile comprensione.