OPENING PROCESS in Portuguese translation

• processo de abertura

Examples of using Opening process in English and their translations into Portuguese

since the account opening processes, regulatory standards, bank accounting, and security instruments differ from one country to another.
a contabilidade bancária, o processo de abertura de contas e os instrumentos de segurança são diferentes de um país para outro.

The program was an open discussion on the political opening process at the exact moment that this was underway.
O programa fazia uma discussão aberta sobre o processo de abertura política no exato momento em que esse estava em curso.

As always, if areas of public services are to be liberalised, the opening process needs to be carefully controlled
Como sempre acontece, quando se pretende liberalizar sectores dos serviços de interesse geral, o processo de abertura deverá ser bem encaminhado,

has remained as president of the country even after the political opening process, to this day, in 2015.
vem se mantendo na presidência do país mesmo após o processo de abertura política, até os dias atuais, em 2015.

After the thermo-tectonic cycles, the oceanic opening process installed by the Atlantic imposed basic rock intrusions
Após os cilcos termotectônicos, o processo de abertura oceânica instalado pelo Atlântico impõe a intrusões de rochas básicas

After the thermo-tectonic cycles, the oceanic opening process of the Atlantic provoked the intrusion of basic rocks and the formation of sedimentary basins,
Após os ciclos termotectônicos, o processo de abertura oceânica instalado pelo Atlântico impõe intrusões de rochas básicas

for nearly twenty years, followed by the beginning of a political opening process.
quando então tem início o processo de abertura política no país.

It is important to consider the structural changes by which the country has undergone as well as the economic opening process which marks the entire decade of the 90s
É importante considerar as reformas estruturais porque vem passando o país como também o processo de abertura econômica que marcaram toda a década de 90 e refletem nesse resultado,

support the current opening process.
a fim de apoiar o actual processo de abertura;

the crisis of the military regime, the political opening process and the country consolidated democracy with the 1988 Constitution
de crise do regime militar, do processo de abertura política e redemocratização do país consolidado com a Constituição de 1988 da situação vigente.">

gradual democratic opening process, the object in the struggle of the progressive forces.
com ampla repercussão no processo lento e gradual imposto para a abertura democrática, objeto de luta das forças progressistas.

The Master's program at EEAN received approval for its implementation and opening through Process 34.247/70, issued by the UFRJ Research
O curso de mestrado da EEAN recebeu aprovação para sua implantação e abertura por meio do Processo nº 34.247/70 expedido pelo Centro de Pesquisa

strengthened by the opening process and institutionalization of channels of participation.
fortalecida pelo processo de abertura e institucionalização dos canais de participação.

As part of the Site account opening process and to allow us to provide services to you,
Como parte do processo de abertura de conta no site e para permitir nos fornecer lhe serviços,

It is easier to process opening, carding and needle-punched processing.
É mais fácil de processar cardagem de abertura, e uma agulha- processamento perfurado.

The circuit opening is a process that will unfold over time.
A abertura dos circuitos é um processo que se desdobrará com o passar do tempo.”.

Orientation and legal accompaniment on the process of opening and an international company in Brazil.
Orientação, assessoria e acompanhamento jurídico-contábil no processo de abertura e implantação de empresas estrangeiras no Brasil.

Renan allies, including Michel Temer the advised against proceeding with the threat of opening a process of impeachment.
Aliados de Renan, inclusive Michel Temer o desaconselharam a prosseguir com a ameaça de abrir um processo de impeachment.

find out more about the application process opening 16 October.
saiba mais sobre o processo de candidatura que abre a 16 de outubro.

So in claiming that title Theresa anticipated the opening of the process of beatification that was being prepared
Assim, Teresa antecipava, atribuindo-se esse título, a abertura do processo de beatificação que vinha sendo preparado