OPERATING CYCLE in Italian translation

• ciclo operativo
• ciclo di funzionamento

Examples of using Operating cycle in English and their translations into Italian

test method, operating cycle, etc… but not to the particular manufacturer or model.
al metodo di prova, al ciclo operativo ecc… ma non al fabbricante o al modello preso in considerazione.

pipeline over the long-term, which in the case of the Power of Siberia must have a 20-year operating cycle before undergoing extraordinary maintenance.
un ruolo fondamentale per la buona conservazione della condotta nel tempo che,"> nel caso di"Power of Siberia", deve avere un ciclo d'esercizio di vent'anni, prima di essere oggetto di manutenzioni straordinarie.

container by the robot, with all sequences completed within the operating cycle of the IMM.
con tutte le sequenze ultimate nel ciclo di esercizio della pressa per lo stampaggio a iniezione.

Be sure to identify safety measures to protect the operator that are based on an estimation of exposure in the actual conditions of use(taking account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is switched off
Assicurarsi di individuare le necessarie misure di sicurezza per proteggere l' operatore in base a una stima dell' esposizione nelle condizioni reali di utilizzo( prendendo in considerazione tutte le fasi del ciclo operativo, come quante volte l' utensile viene spento e i periodi in cui rimane inattivo,

Be sure to identify safety measures to protect the operator that are based on an estimation of exposure in the actual conditions of use(taking account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is switched off and when it is running idle in addition to the trigger time).
Identificare le misure di sicurezza per la protezione dell'operatore basate sulla stima dell'esposizione nelle condizioni reali d'utilizzo(tenendo presente tutte le parti del ciclo operativo, come le volte in cui l'utensile viene spento e quando gira a vuoto, oltre al tempo di funzionamento).

offers a substantial reduction in production costs with respect to the operating cycle performed with explosives.
offre una consistente riduzione delle spese di produzione rispetto al ciclo operativo eseguito con l'esplosivo.

preventing the operating cycle from starting unless the ram is fully retracted.….
rileva la posizione del pistone, impedendo l' avvio del ciclo operativo….

improve and optimize the operating cycle, and in compliance with the strictest international safety regulations,
ottimizzare al massimo il ciclo operativo, e nel rispetto delle normative di sicurezza internazionali,

improve and optimize the operating cycle, and in compliance with the strictest international safety regulations,
ottimizzare al massimo il ciclo operativo, e nel rispetto delle più severe normative di sicurezza internazionali,

prepare the new operating cycle.
a preparare il nuovo ciclo operativo.

Operating cycles per day(opening/closing- 24 hours no stop).
Cicli di manovra giorno(apertura/chiusura- 24 ore non stop).

Operating cycles per day(opening/closing- 24 hours no stop) 800 cycles..
Cicli di manovra giorno(apertura/chiusura- 24 ore non stop) 800cicli.

Optimised operating cycles in detail.
Cicli operativi ottimizzati in dettaglio.

Counter operating cycles, with setting of the maintenance message.
Contatore cicli di funzionamento, con impostazione della segnalazione di manutenzione.

The risk assessment of certain operating cycles.
La valutazione del rischio di controllo generale e specifico di alcuni cicli operativi.

Durable and sustainable thanks to 200 million operating cycles.
Durevole e sostenibile grazie ai suoi 200 milioni di cicli operativi.

Manual defrost every 4 Operating cycles.
Sbrinamento manuale ogni 4 Cicli di funzionamento.

Strict protocols of quality check guarantee long operating cycles….
Rigorosi protocolli di verifiche qualitative, ne garantiscono lunghi cicli di funzionamento….

MVK+ITALIA uses sophisticated operating cycles to give its kitchens maximum efficiency and durability.
MVK+ITALIA utilizza sofisticati cicli operativi per dare alle sue cucine la massima efficienza e durata.

DMU 3000 PLUS stores the crane's operating cycles, and indicates the need for scheduled maintenance operations.
DMU 3000 PLUS memorizza i cicli operativi della gru, e segnala gli interventi di manutenzione programmata.