OPERATING STRUCTURE in Italian translation

• struttura operativa

Examples of using Operating structure in English and their translations into Italian

including California's oldest operating structure originally built for performances,
compresa la più antica struttura funzionante in California progettata appositamente per gli spettacoli,

As at September 30th 2014, the Intesa Sanpaolo Group's operating structure had a total network of 5,942 branches- of which 4,533 were in Italy and 1,409 abroad- with 89,588 employees.
Al 30 settembre 2014, la struttura operativa del Gruppo Intesa Sanpaolo si articola in 5.942 sportelli bancari- di cui 4.533 in Italia e 1.409 all'estero- con 89.588 dipendenti.

At the end of 2002, Gruppo Intesa's operating structure included 4,277 branches- of which 3,277 in Italy
A fine esercizio, la struttura operativa del Gruppo Intesa si articola in 4.277 sportelli bancari- di cui 3.277 in Italia

As at June 30th 2014, the Intesa Sanpaolo Group's operating structure had a total network of 5,984 branches- of which 4,548 were in Italy and 1,436 abroad- with 89,821 employees.
Al 30 giugno 2014, la struttura operativa del Gruppo Intesa Sanpaolo si articola in 5.984 sportelli bancari- di cui 4.548 in Italia e 1.436 all'estero- con 89.821 dipendenti.

Component of the National Service as of art. 6 of law no. 225 /1992 that concurs to civil protection activities as a national operating structure, supporting the institutions.
Componente del Servizio Nazionale individuata dall'art. 6 della legge n. 225 /1992, concorre alle attività di protezione civile in qualità di struttura operativa nazionale, con funzioni di supporto alle azioni di protezione civile adottate dalle istituzioni.

converting customers' needs into a perfectly tested and functional operating structure.
in sinergia ogni progetto, traducendo le esigenze dei clienti in una struttura operativa perfettamente collaudata e funzionante.

appropriately configured based on the bank's operating structure.
opportunamente configurato sulla base della struttura operativa della banca stessa.

Own in this Pappalardo optical has found the contradiction between the operating structure of the marine row
Proprio in questa ottica Pappalardo ha rilevato la contraddizione fra la struttura operativa della filiera marittima

and a financial and operating structure that is ideal for best exploiting and realising their respective opportunities for strategic growth and expansion.
percepibili dal mercato e una struttura operativa e finanziaria ideale per valorizzare al meglio le rispettive opportunità di sviluppo strategico.

the decision-making process and operating structure of the SSM.
i processi decisionali e la struttura operativa.

steel into the broader framework of an operating structure within the ESC geared to industrial conversions,
dell' acciaio nel più ampio contesto di una struttura di lavoro del CES dedicata alle trasformazioni industriali,

the results in the Interim Report at 31 March 2017 are represented according to the business areas identified based on the current operating structure of the Group.
nel Resoconto Intermedio di Gestione al 31 marzo 2017 i risultati sono rappresentati secondo le aree di attività individuate sulla base della attuale struttura operativa del Gruppo.

the results in the Half-Year Financial Report at 30 June 2017 are represented according to the business areas identified based on the current operating structure of the Group.
momento oggetto di valutazione, nella Relazione Finanziaria Semestrale al 30 giugno 2017 i risultati sono rappresentati secondo le aree di attività individuate sulla base della attuale struttura operativa del Gruppo.

operational agreements between the National Authorising Officer and the Head of the Operating Structure and among bodies and responsible persons within the Operating Structure.
di accordi operativi tra l'ordinatore nazionale e il capo della struttura operativa e tra gli organismi e le persone responsabili all'interno della struttura operativa.

offer of fresh seafood products, opening a new operating structure at the historical premises in via Spagna in Rimini, to which all the activities(specialising in the commercialisation of fresh shellfish)
avviando nella sede storica di via Spagna a Rimini una nuova struttura operativa, in cui sono confluite anche le attività( specializzate nella commercializzazione di molluschi freschi)

control structure that is suited to its size, complexity and operating structure, in adopting an effective internal control system,
controllo adeguato alle proprie dimensioni e alla complessità della propria struttura operativa, nell' adottare un sistema di controllo interno adeguato

Next, each of the Components and Operating Structures addressed by the Guidelines will prepare,
Successivamente ciascuna delle Componenti e Strutture operative destinatarie delle Indicazioni provvederà alla redazione,

that contains several important changes in its operating structures.
che introduce importanti modifiche nella struttura operativa nel programma.

Approval of the operating structures was an issue in 2009,
Nel 2009, l'approvazione delle strutture operative è stata problematica;

In the meantime the implementing agency of component I saw its capacity stretched as a result of the operating structures under components III and IV having delegated
Nel frattempo le capacità dell'agenzia preposta all'attuazione della componente I sono aumentate in seguito al conferimento da parte delle strutture operative nell'ambito delle componenti III