OPTICAL PATH in Italian translation

• percorso ottico
• cammino ottico
• cammini ottici

Examples of using Optical path in English and their translations into Italian

ASD12 probes come in a variety of insertion depths and optical path lengths to give the best resolution possible.
ASD12 sono disponibili in molteplici lunghezze di immersione così come diversi cammini ottici per offrire la miglior risoluzione possibile.

with different sample cells of optical path lengths ranging from 10 mm to 70 mm.
installato in linea o in un bypass, con celle campione diverse con lunghezza del percorso ottico che va da 10 mm a 70 mm.

The new calibration system includes a shutter that can be moved mechanically in and out of the optical path in question.
Il sistema di calibrazione messo a punto da Leonardo comprende un otturatore che, meccanicamente, può essere spostato dentro e fuori dal percorso ottico di interesse.

it offers a long optical path length for high sensitivity.
ma offre un percorso ottico lungo per un'alta sensibilità.

Another advantage of the infinite light path is its flexibility with regard to length of the optical path and therefore the mechanical design of the microscope.
Un altro vantaggio del percorso luminoso infinito è la sua flessibilità rispetto alla lunghezza del percorso ottico, conferita pertanto anche alla struttura meccanica del microscopio.

The idea of using the large sized prisms of a dismantled set of binoculars in order to contain the variations of the optical path solved every problem.
L'idea di sfruttare le dimensioni relativamente grandi dei prismi del binocolo demolito per contenere la variazione dei percorsi ottici dovuta alla variazione della distanza interpupillare, ha risolto ogni problema.

The optical path length shall be submitted by the instrument manufacturer taking into account any measures against sooting e.g. purge air.
La lunghezza del cammino ottico deve essere fornita dal costruttore dello strumento tenendo conto di eventuali precauzioni contro il deposito di fuliggine per esempio aria di spurgo.

Optical path system with transmission efficiency,
Sistema di percorso ottico con efficienza di trasmissione,

Depending on the optical path length, measuring ranges from high percentage(OPL= 1 mm)
A seconda della lunghezza del cammino ottico, sono possibili misure ad alte percentuali di concentrazione(OPL= 1 mm)

If the optical path length is not available, it shall be determined in accordance with ISO IDS 11614, Section 11.6.5.
Se non è disponibile la lunghezza del cammino ottico, questa deve essere determinata secondo la norma ISO IDS 11614, punto 11.6.5.

Spectrometer fitted for molecular absorption with cells having a 10 mm optical path and set to a wavelength of 410 nm.
Spettrofotometro ad assorbimento molecolare, dotato di cuvette da 10 mm di cammino ottico e regolato ad una lunghezza d'onda di 410 nm.

Spectrometer fitted for molecular absorption with cuvettes having a 20 mm optical path and set to a wavelength of 470 nm.
Spettrofotometro ad assorbimento molecolare, dotato di cuvette da 20 mm di cammino ottico e regolato ad una lunghezza d'onda di 470 nm.

DIC works on the principle of interferometry to gain information about the optical path length of the sample, to see otherwise invisible features.
Funziona sul principio dell'interferometria per ottenere informazioni sulla lunghezza del cammino ottico del campione, permettendo di osservare caratteristiche altrimenti invisibili.

The optical path length from the light source is used to compute the phase.
La lunghezza del percorso ottico(OPL) dalla sorgente viene utilizzata per determinare la fase dell'onda.

These plots compute the optical path difference between incident rays as they converge toward a focal point,
Questi grafici calcolano la differenza del percorso ottico tra i raggi incidenti che convergono verso un punto focale,

Both fine dust and condensation influence the optical path and therefore the measurement results.
Sia le polveri sottili che la condensazione influiscono sul tratto ottico e quindi sui risultati della misura.

It integrates seamlessly with the precision FE 28 mm F2 optical path so that optimum resolution and image quality are ensured.
Si integra perfettamente con la precisione del percorso ottico dell'FE 28 mm F2 per garantire risoluzione e qualità dell'immagine ottimali.

Combined with a long optical path length, even the smallest color changes can be measured.
In combinazione con una elevata lunghezza ottica del percorso è possibile misurare anche la più modesta variazione di colore.

Four predefined sets of optical path lengths(OPL) offer the right choice for the most commonly used line diameters in the beverage industry.
Quattro set predefiniti di lunghezze di percorso ottico(OPL) permettono di selezionare i diametri linea più comunemente utilizzati nell'industria delle bevande.

as well as the UV OPL(optical path length) adaptation data(only for SUC 05/07).
costante del conduttivimetro(a parte la SUC 04) così come il valore del percorso ottico UV(solo per le SUC 05/07).