ORDERED TO LEAVE in Italian translation

• ordinato di lasciare
• ordinato di andarmene
• ingiunto di lasciare
• ordinato di partire

Examples of using Ordered to leave in English and their translations into Italian

Deported persons shall mean persons who were officially ordered to leave a country by its authorised agency.
Persone deportate- persone che sono ufficialmente ordinate di lasciare un paese dal suo organismo autorizzato.

May 2007 Ordered to leave Ituri for North Kivu for offensive against Laurent Nkunda, June 2007.
maggio 2007 Ordinato di lasciare Ituri per l'offensiva del Nord Kivu contro Laurent Nkunda, giugno 2007.

The soldiers of fortune were ordered to leave, and were kept under guard until crossing the border.
Ai soldati di ventura fu ordinato di andarsene e sono stati tenuti sotto sorveglianza fino a quando attraversarono la frontiera.

He was released by the Greek authorities four days later and ordered to leave Greece within 30 days.
Le autorità greche lo hanno liberato quattro giorni dopo, ingiungendogli di lasciare il territorio greco entro il termine di 30 giorni.

The United States of America and'state publicly ordered to leave the crucial bases in Asia Central to a flea pompous.
Agli Stati Uniti d'America e' stato pubblicamente imposto di lasciare le basi cruciali in Asia Centrale da un pulce pomposa.

was ordered to leave in one month as she had overstayed her tourist visa.
è stata intimata a lasciare il paese entro un mese poiché le è scaduto il visto turistico.

Others will be ordered to leave, but more often than not will stay
Altri saranno obbligati ad andarsene, ma il più delle volte rimangono e si aggiungono ai migranti indocumentati

For a treacherous captain who was ordered to leave Patriot territory by General Washington himself.
Ha accolto un capitano sleale… a cui era stato ordinato di abbandonare il territorio dal generale Washington in persona.

the girl's family was ordered to leave the court.
alla famiglia della giovane era stato ordinato di uscire.

Nearing the Karachi airport the pilot of the plane found that he was being denied permission to land and ordered to leave Pakistan airspace immediately.
Avvicinandosi all'aeroporto di Karachi il pilota dell'aereo ha trovato che stava negando il permesso atterrare e stava ordinando per lasciare immediatamente lo spazio aereo del Pakistan.

the samurai were ordered to leave behind any heavy armor, which would slow them down
gli fu ordinato di lasciare gli equipaggiamenti pesanti che li avrebbero rallentati

Nansouty was ordered to leave the command of his division to General Bruyères
a Nansouty fu ordinato di lasciare il comando della propria divisione al generale Bruyères,

she was ordered to leave Catherine's household
le fu ordinato di lasciare la casa di Caterina

all foreigners were ordered to leave Gansu and Xinjiang by the local warlord.
a tutti gli stranieri fu ordinato di lasciare il Gansu e lo Xinjiang dal signore della guerra locale.

you will denied entry to Japan and ordered to leave.
le sarà negato l'ingresso in Giappone ed ordinato di lasciare il paese.

The men in uniform entered the barracks and ordered to leave, regardless of frightened children,
Gli uomini in divisa sono entrati nelle baracche intimando di uscire, incuranti dei bambini spaventati,

but was ordered to leave when Hitler became angry with the Hanfstaengls.
confidente Ernst Hanfstaengl, ma gli fu ordinato di andarsene quando Hitler si arrabbiò con gli Hanfstaengl.

as the Germans knew he had been ordered to leave.
i tedeschi seppero che gli era stato ordinato di ritirarsi.

received from Vittorio Emanuele II ordered to leave the Trentino and he answered with the famous"I obey",
ricevette da Vittorio Emanuele II l' ordine di lasciare il trentino e lui rispose con il famoso" obbedisco",

You are supposed to have received orders to leave here!
I suoi superiori le hanno ordinato di lasciare il castello!