ORIGINAL RANGE in Italian translation

• intervallo originale
• gamma originale
• areale originario
• areale originale

Examples of using Original range in English and their translations into Italian

then select the original range that you selected in the first step.
quindi selezionare l'intervallo originale selezionato nel primo passaggio.

And all of the price amount numbers have been converted to text strings in the original range.
E tutti i numeri di importo del prezzo sono stati convertiti in stringhe di testo nell'intervallo originale.

Fortunately, there is a feature for you to paste the column width as the same as the original range in Excel.
Fortunatamente, è disponibile una funzionalità per incollare la larghezza della colonna come quella dell'intervallo originale in Excel.

The present front range of mountains is what is left of the remains of the original range which was re-elevated.
L'attuale catena frontale di montagne è tutto ciò che resta della catena originale che fu nuovamente elevata.

Then click OK, and the selected cell contents have been converted to the real hyperlink addresses in the original range.
Quindi fare clic OKe il contenuto della cella selezionata è stato convertito negli indirizzi dei collegamenti ipertestuali reali nell'intervallo originale.

Note: By the way, the selected range should have the same data layout and position as original range that you set the filter criteria to.
Note: A proposito, l'intervallo selezionato dovrebbe avere lo stesso layout di dati e la stessa posizione dell'intervallo originale su cui sono stati impostati i criteri del filtro.

Kutools for Excel's Split Data utility can help Excel users easily split a range to multiple worksheets based on criteria in one column of original range.
Kutools per Excel Split Data l'utilità può aiutare gli utenti di Excel a suddividere facilmente un intervallo in più fogli di lavoro in base a criteri in una colonna dell'intervallo originale.

Seen the increase of populations formed in countries far away from the original range, due to voluntary introductions,
Visto l'aumento di popolazioni formatesi in paesi lontani dall'areale originale, a seguito di introduzioni volontarie,

the numbers displayed as scientific notation have been converted to normal numbers in the original range.
i numeri visualizzati come notazione scientifica sono stati convertiti in numeri normali nell'intervallo originale.

certain position in the original range cells.
da una determinata posizione nelle celle dell'intervallo originale.

thus increasing the original range from 80 Km with one charge to almost 350 Km.
dall'originale 3,7 kWh a 14,3 kWh, aumentando così l'autonomia originale da 80 Km con una carica a quasi 350 Km.

Step 1: In a blank column besides original range, type Rows into the first cell,
Passo 1: in una colonna vuota oltre all'intervallo originale, digitare Righe nella prima cella,

signal from the IF SSB signal, the single sideband must be frequency-shifted down to its original range of baseband frequencies,
la banda laterale singola deve essere spostata in frequenza verso il basso per la sua gamma originale di frequenze in banda base,

column width as the original ranges, please check Including row height option
la larghezza della colonna come gli intervalli originali, verificare Compresa l'altezza della fila opzione

progressive enlargements of the original ranges.
progressivi allargamenti degli areali originali.

Many of these peoples were Turkic but meanwhile other coalitions leading to explicitly named Turkic empires had been forming on the original range of the Xiong-nu.
Molti di questi popoli erano turchi, ma allo stesso tempo altre coalizioni con l'esplicito nome di impero turco si formavano nei territori originari degli Xiongnu.

The Turks and Caicos rock iguana inhabits small cays, but has been reduced to less than 5% of its original range largely due to the introduction of predators.
Cyclura carinata vive su piccole cays, ma il suo areale è stato ridotto ad appena il 5% della superficie originaria, soprattutto a causa dell'introduzione di predatori.

the range of the Caucasian wisent became reduced to about one tenth of its original range at the end of the 19th century.
quando gli insediamenti umani sulle montagne erano divenuti più numerosi, il suo areale si era ridotto a circa un decimo dell'estensione originaria.

Add a new column besides the original range and type Quarter as column heading.
Aggiungi una nuova colonna oltre all'intervallo e al tipo originali Trimestre come intestazione della colonna.

This macro can apply the filter criteria/view to other ranges which have the same data layout and position as original range.
Questa macro può applicare il criterio/ la vista del filtro ad altri intervalli che hanno lo stesso layout di dati e la posizione dell'intervallo originale.