PARTIAL USE in Italian translation

• utilizzo parziale
• uso parziale
• fruizione parziale

Examples of using Partial use in English and their translations into Italian

Increase in share capital to the benefit of a stock option plan In the presence of a notary and in partial use of the proxy awarded by the Shareholders.
Aumento di capitale al servizio di un piano di stock option Il consiglio di amministrazione, infine, alla presenza di un notaio, in parziale utilizzo della delega concessa dall.

Nick lost partial use of one of his legs. That's why you moved your bedroom to the ground floor.
Nick aveva perso parzialmente l'uso di una gamba, ecco perche' avete spostato la camera da letto al piano terra.

Even partial use of fiber optics in problematic sections is possible, leaving the rest of the installation untouched.
Anche l'impiego parziale della fibra ottica su tratti parziali problematici è realizzabile senza problemi, mentre il resto dell'impianto rimane inalterato.

Partial use of the coupon is not permitted, nor can it be used in a manner that leads to its complete redemption at a later stage;
Non è ammesso l'utilizzo parziale del Coupon o l'utilizzo secondo modalità che ne comportino il completo riscatto in fasi successive.

for example, from the US fleet's partial use.
dall'uso parziale da parte della flotta statunitense.

likely to require partial use of planned countermeasures.
che probabilmente richiede l'uso parziale di contromisure pianificate.

likely to require partial use of planned countermeasures.
con probabile necessità di un impiego parziale di contromisure pianificate.

and to choose if partial use is allowed.
sia autorizzato l'uso parziale.

for example by allowing a partial use of methodologies to avoid unnecessary burdens for small credit institutions.
per esempio consentendo un utilizzo parziale delle metodologie, in modo da evitare oneri eccessivi per i piccoli istituti di credito.

The ECB notes that restrictions on the scope and duration of the partial use of AMAs were considered crucial in Basel II, to avoid possible regulatory arbitrage
La BCE nota che le restrizioni all' ambito di applicazione e alla durata dell' uso parziale di AMA erano considerate cruciali in Basilea 2 al fine di evitare un possibile arbitraggio regolamentare

The Marriott hotel chain was interested in partial use of the building and the Mormon connection- both J. Willard Marriott
La catena alberghiera Marriott era interessato in uso parziale dell'edificio e la connessione di Mormon- sia J. Willard Marriott

In a ready version, partial use of the space is possible,
In pronta una versione parziale utilizzo dello spazio è possibile,

In case of no use of the apartment/room or only partial use because of no arrival or late or earlier departure of one
In caso di non utilizzo dell'appartamento/camera o solo parziale utilizzo a causa di nessun arrivo

if the state of progress of an activity warrants only partial use of the appropriations granted,
lo stato di avanzamento di un'attività giustifica solo parzialmente l'impiego degli stanziamenti assegnati,

for complete use of 24x36mm sensors and partial use of 37x37 sensors; in this case a partial file of around 35Mb is obtained.
35mm di lunghezza focale, per un'uso completo dei sensori 24x36mm e per un'uso parziale dei sensori 37x37; in questo caso si ottiene un file parziale di circa 35MB.

The positive effect on budget balances of a switch-over in government financial support to public enterprises from investment grants to equity injections and the partial use of« off-budget facilities»
To positivo sui saldi di bilancio dovuto al passaggio, nell' attività di supporto del governo alle imprese pubbliche, da contributi agli investimenti a conferimenti di capitale, e l' utilizzo parziale di« finanziamenti al di fuori del bilancio»

through policies on ICZM that also reach out to sea, and partial use of MSP, all the way to full MSP application in the territorial sea and/or EEZ.
a politiche di GIZC estese al mare e un uso parziale della PSM fino alla piena attuazione della PSM nelle acque territoriali e/o nella ZEE.

I had to reconstruct the partial using a predictive indexing algorithm.
Ho dovuto ricostruire la parte incompleta usando un algoritmo di indicizzazione automatica.

The error messages are generated in the fields partial using the error_messages method.
I messaggi di errore vengono generati nei campi del partial utilizzando il metodo error_messages.

Even partial use of the asset and any consumables.
Utilizzo anche parziale del bene e di eventuali materiali di consumo.