PATH ON THE LEFT in Italian translation

• sentiero sulla sinistra
• percorso sulla sinistra
• sentiero sulla sx

Examples of using Path on the left in English and their translations into Italian

then take the path on the left in the wood as far as reaching the Masanél waterfall(point of interest nr 13);
poi imboccare il sentiero sulla sinistra che sale nel bosco e conduce alla cascata del MasanÃ̈l(punto di interesse N° 13);

Then, follows the path on the left of the sign, flat at the beginning,
Si segue quindi il sentiero sulla sinistra del cartello che, inizalmente in piano,

pass the bar that delimits the dirt road and take the path on the left going up to the first bend after 50 meters c. ca from the parking lot.
passare a piedi la sbarra che delimita la sterrata e prendere il sentiero sulla sx salendo all'altezza della prima curva a gomito dopo 50 mt c. ca dal parcheggio.

follow a path on the left with the indications for"Romerweg/ Mauthen".
seguire un sentiero sulla sinistra con indicazioni"Romerweg/ Mauthen".

leave the main road and take the path on the left that slips under some plants.
si lascia la strada principale e si prende il sentiero sulla sinistra che si infila sotto alcune piante.

you get to the top station and take the path on the left in direction of the„Rinneralm“ and„Kelcher“ huts.
arrivate alla stazione a monte e prendete il sentiero sulla sinistra in direzione della Malga“Rinneralm” e della Malga Calice.

Take the path on the left, immediately after the source,
Prendere il sentierino a sx, subito dopo la sorgente,

Take the path on the left, immediately after the source,
Imboccare il sentiero a sinistra, subito dopo la sorgente,

at the first hairpin bend you take the path on the left.
al primo tornante ci si avvia sul sentiero a sinistra.

on the bridge, leave the highway to Molveno and enter the path on the left, which, through the wood, runs along the stream Lambii
si lascia la statale per Molveno e si imbocca a sinistra il sentiero che, attraverso il bosco, costeggia il Rio Lambin

Here you continue right for about 100 metres as far as a concrete electricity pole where you leave the dirt road to take a path on the left that slopes steeply down towards the Fosso dei Molini.
Qui si prosegue a destra per circa 100 metri fino a un palo della luce in cemento dove si lascia la sterrata per imboccare, sulla sinistra, il sentiero che scende con decisione verso il Fosso dei Molini.

Once you reach a complex of houses on the left, continue for a couple of hundred meters and notice the path on the left that goes up to the cliff.
Arrivati ad un complesso di casette sulla sinistra si prosegue per un paio di centinaia di metri e si nota sulla sinistra il sentiero che sale verso la falesia.

Hamlet of Pont d'Ael, crossing before the small village, the Grand Eyvia river on the Roman aqueduct bridge and enter the path on the left, n.2B, which leads toward the valley of Cogne.
attraversare prima il piccolo borgo quindi il torrente Grand Eyvia sul ponte acquedotto romano ed imboccare il sentiero di sinistra n.2B che sale verso la valle di Cogne.

shortly after the river take a path on the left, which leads directly to the cliff.
il fiume prendere un sentiero a sinistra, il quale porta direttamente alla falesia.

come back on the road for about a hundred meters until a path on the left leading to an abandoned mill;
si ritorna indietro sulla strada per un centinaio di metri fino ad un sentiero sulla sinistra che porta ad un mulino in disuso;

follow a path on the left leading to a ridge overhanged by a big rock;
seguire una traccia di sentiero sulla sinistra che porta ad una cengia sovrastata da un roccione,

Arrived about 600 from the top we leave the track and take a path on the left(CAI 193)- whose grafting is indicated by a table(Val di Bagno Trek)- which runs along that long and jagged crest,
Arrivati a circa 600 dalla cima abbandoniamo la pista ed imbocchiamo sulla sx un sentiero( CAI 193)- il cui l' innesto è indicato da una tabella( Val di Bagno Trek)- che percorre proprio quella lunga

continue for a few hundred meters until you reach the entrance gate of a quarry on our right while we continue to go down the path on the left enjoying the spectacular view over the hills of Pisa.
al cancello d'ingresso di una cava che potremo vedere sulla nostra destra mentre continueremo a scendere sul sentiero a sinistra ammirando lo splendido panorama che spazia fino alle colline pisane.

Pass the church up to reach a path on the left that goes down to the wood(point of interest nr 2);
Oltrepassare la chiesa fino ad incontrare sulla sinistra un sentiero che scende nel bosco; imboccarlo e percorrerlo fino in

cross the road and take a path on the left that infiltrates the hill
si attraversa la strada e si prende un sentiero sulla sinistra che si infiltra nella collina