PERFORMANCE GUARANTEE in Italian translation

• garanzia di esecuzione
• garanzia di prestazioni
• cauzione di esecuzione
• garanzia di performance
• prestazioni garantiscono

Examples of using Performance guarantee in English and their translations into Italian

Reliable quality and solid performance guarantee a premium electric unicycle X8,
Qualità affidabile e solida performance garantiscono un monociclo elettrico premium X8,

Performance guarantee of 10 years with insurance on the entire system, virtually self-financed from energy savings.
Garanzia sul rendimento con assicurazione di 10 anni su tutto l'impianto, praticamente autofinanziato dal risparmio energetico.

Backed by the sponsors of continuity in the supply of biomass(supply and backup performance guarantee).
Con garanzia degli sponsors di continuità nell'approvvigionamento della biomassa(backup supply e performance guarantee).

It is necessary to provide for the option of a performance guarantee in relation to works,
È necessario prevedere l'opzione della garanzia di esecuzione per i lavori, le forniture

Unless the contract provides otherwise the performance guarantee shall be released within 30 days of the issue of the signed final statement of account referred to in Artide 51.
Salvo diversa disposizione del contratto d'appalto la garanzia di esecuzione viene liberata entro un termine di trenta giorni dal rilascio del conto finale firmato di cui all'articolo 51.

Part of the performance guarantee should be released only after the successful tenderer has produced evidence concerning all the losses relating to the tender concerned
È consigliato svincolare una parte della cauzione di buona esecuzione soltanto dopo che l'aggiudicatario abbia esibito prove a giustificazione della totalità delle perdite verificatesi

The option of waiving the requirement for a guarantee in the case of pre-financing to a public body should be allowed and the performance guarantee should be required only in the event of procurement with a high value Article 250.
Si deve ammettere l'opzione di rinunciare a esigere la garanzia nel caso di prefinanziamenti a favore di un organismo pubblico e si dovrebbe esigere la garanzia di buona esecuzione soltanto nel caso di appalti di valore elevato articolo 250.

However, such discharge shall become effective only afta any payment due in accordance with the final statement of account has been made and the performance guarantee referred to in Artide 15 has been returned to the contraaor.
Tuttavia tale scarico diviene effettivo solo allorché qualsiasi pagamento dovuto conformemente al conto finale sia stato effettuato e sia state rese all'aggiudicatario la garanzia di esecuzione di cui all'articolo 15.

However, such discharge shall become effeaive only after any payment due in accordance with the final statement of account has been made and the performance guarantee referred to in Artide 11, has been returned to the supplier.
Tuttavia tale scarico diviene effettivo solo allorché qualsiasi pagamento dovuto conformemente al conto finale sie stato effettuato e sia stata resa all'aggiudica torio Ια garanzia di esecuzione di cui all'orticolo 11.

the legal framework for the procurement should also be simplified as regard the publication of the pre-information notice for international calls for tenders and the requirement of a performance guarantee.
si deve semplificare anche il quadro giuridico degli appalti, per quanto riguarda la pubblicazione dell'avviso di preinformazione per le gare d'appalto internazionali e l'obbligo della garanzia di buona esecuzione.

a relative performance guarantee of ρ is equivalent to a performance guarantee of r ρ- 1{\displaystyle r=\rho^{-1.
per i problemi di massimizzazione, una garanzia di prestazione relativa di ρ è equivalente a una garanzia di prestazione di r ρ- 1{\displaystyle r=\rho^{-1.

Confidex® is the product performance guarantee for Colorcoat HPS200 Ultra® and Colorcoat Prisma®, when used in an external conventional building
Confidex® è la garanzia delle prestazioni del prodotto per Colorcoat Prisma® quando viene utilizzato in normali applicazioni di rivestimento esterno di un edificio,

Confidex® is the product performance guarantee for Colorcoat HPS200 Ultra®
Confidex® è la garanzia con le performance dei prodotti Colorcoat HPS200 Ultra®

of 25 years(linear performance guarantee).
o di 25 anni(garanzia delle prestazioni lineare).

The performance guarantee shall be in the format given in the special conditions
La garanzia di esecuzione viene prestata conformemente alla formula indicata nel capitolato speciale

Moreover, the performance guarantee should be required only in the event of procurement with a high value
Inoltre, la garanzia di buona esecuzione deve essere chiesta soltanto in caso di appalti di valore elevato

Notwithstanding Article 27 of Regulation(EEC) No 2220/85, 10% of the performance guarantee shall be withheld until the successful tenderer provides each intervention agency concerned with proof that the relevant quantity of alcohol removed has been used,
In deroga all'articolo 27 del regolamento(CEE) n. 2220/85, un importo pari al 10 % della cauzione di buona esecuzione è svincolato solo quando l'aggiudicatario fornisce ad ogni organismo d'intervento interessato, relativamente al quantitativo ritirato corrispondente,

The option of adapting the amount of the performance guarantee should be introduced, for the sake of proportionality,
Ai fini della proporzionalità, si deve prevedere l'opzione di adeguare l'importo della garanzia di buona esecuzione e si deve dare all'ordinatore la possibilità,

with the intervention agency: one to ensure that the alcohol is exported within the time allowed and the other by way of a performance guarantee.
l'aggiudicatario costituisce presso l'organismo d'intervento una cauzione a garanzia dell'esportazione entro i termini prescritti ed una cauzione a garanzia della buona esecuzione dei propri impegni.

for example by providing scope to adapt the amount of the performance guarantee(Article 151)
per esempio prevedendo margini di adattamento per l' importo della garanzia di buona esecuzione( articolo 151)