Examples of using Guarantee section in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
any saving made in the EAGGF Guarantee Section resulting from movements in the average rate between the dollar and the ecu which
i risparmi realizzati nella sezione garanzia del FEAOG, risultanti dalle variazioni del tasso medio di mercato dollaro/ecuin 1964 subdivided into two sections: the Guarantee Section to finance marketing
è stato suddiviso in due Article 2 Article 2 of Commission Regulation(EEC) No 1730/86 of 3 June 1986 on certain detailed rules for financing interventions by the EAGGF Guarantee Section(8) is hereby deleted with effect from 1 October 1990.
Articolo 2 L'articolo 2 del regolamento(CEE) n. 1730/86 della Commissione, del 3 giugno 1986, relativo a modalità di finanziamento degli interventi da parte del FEAOG, sezione garanzia(8), è soppresso a decorrere dal 1o ottobre 1990.No 729/70 regarding the procedure for the clearance of the accounts of the EAGGF Guarantee Section.
n. 729/70 per quanto riguarda la procedura di liquidazione dei conti del FEAOG, sezione garanzia.Slovakia under the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, for rural development measures for the period 2004 to 2006.
la Slovacchia degli stanziamenti del Fondo europeo agricolo di orientamento e di which declined steadily throughout the 1980s at a time when EAGGF Guarantee Section expenditure was rising from ECU 10 billion to ECU 30 billion, the general trend since 1992 has, on average, been positive.
che avevano registrato un persistente calo negli anni'80- mentre le spese della sezione garanzia del FEAOG passavano da 10 a 30 miliardi di ecu- dal 1992 stanno evolvendo in media in maniera positiva.In 1964 it was divided into two sections: the Guarantee Section, much larger than the Guidance Section,
Nel 1964 è stato suddiviso in due which declined steadily throughout the 1980s at a time when EAGGF Guarantee Section expenditure was rising from ECU I 0 billion to 30 billion, the general trend since 1992 has, on average, been positive.
che avevano registrato un persistente calo negli anni'80- mentre le spese della sezione garanzia del FEAOG passavano da 10 a 30 miliardi di ecu- dal 1992 stanno evolvendo in media in maniera positiva.Before 1987 appropriations for the Guarantee Section were not subject to any budgetary ceiling because to fix ceilings on market support expenditure would be contrary to the principle of Community financial solidarity.
Fino al 1987 non è stato fissato alcun tetto, nell'ambito del bilancio, per gli stanziamenti della sezione Garanzia, in quanto la determinazione di un massimale di spesa per il soste gno del mercato veniva considerata in contrasto con principio We also note that the EAGGF Guarantee Section is taking an ever-increasing portion of the budget as a whole, and its share is now about 70% of the total budget,
Dobbiamo anche consta tare che il settore garanzia assorbe una parte sempre maggiore dell'intero bilancio per arrivare ora al 70% del bilancio complessivo,Expenditure by the EAGGF guarantee section arises from market operations which often do not provide direct support for farmers(for example storage costs,
To this end one of the main calls in the structural pro posals from the committee is for a better balance between the Guarantee Section- in other words the support for production- and the structural measures.
A tal fine chiediamo, nel settore delle strutture, un maggiore equilibrio fra la sezione garanzia- l'appoggio, ossia, alla produzione- e The Guarantee Section also comprehensively finances certain measures for rural development(agro-environmental measures,
La sezione Garanzia finanzia su tutto il territorio anche determinate azioni per lo sviluppo rurale(misure agroambientali,The Guarantee Section of the European Agricultural Guidance
La sezione di garanzia del Fondo europeo agricolo Our opinion remains negative because we cannot, under any circumstances, allow appropriations from the guarantee section ofthe EAGGF that are used in connection with Objective 2 to be considered as non-compulsory spend ing, since that infringes the Treaty.
Negativo poiché non possiamo in alcun caso accettare che stanziamenti della Sezione garanzia del FEAOG, utiliz zati nel quadro dell'obiettivo 2, siano considerati«spese non obbligatorie»: è contrario al Trattato.Two thirds of the appropriations in the general budget were allocated to the Guarantee Section almost every year,
Ogni anno, si sono assegnati al FEAOG-garanzia i due terzi circa degli stanziamenti del bilancio generale,decisions should be established, one concerning the clearance of the Guarantee Section of the Fund, the other determining the consequences,
l'una riguardante la liquidazione dei conti della sezione garanzia del Fondo e l'altra che stabilisca le conseguenze dei risultatiSee the Money Back Guarantee Section of your Norton License Agreement for specific details on how to initiate the return
Consultare la sezione sulla garanzia soddisfatti o rimborsati del Contratto di licenza Norton per dettagli specifici su come richiedere la restituzioneMr Fich(S), general rapporteur.-(DA) If we adopt the amendment we shall be entering under this item the reserve for the agricultural fund, guarantee section, which was discussed and approved in the Committee on Budgets.
Fich(S), relatore generale.-(DA) A questa voce iscriviamo, in caso di adozione della proposta, quella riserva per la sezione garanzia del Fondo agricolo che è stata discussa e approvata in sede di commissione per i bilanci.Community support for other rural development measures is financed by the EAGGF Guidance Section in Objective 1 areas and by the EAGGF Guarantee Section in non-Objective 1 areas50.
