ONE SECTION in Italian translation

• una sezione
• una parte
• una rubrica
• unico tronco

Examples of using One section in English and their translations into Italian

The one section of the FI in which we know of a clear-cut factional struggle involving the constituent assembly slogan was the Bolshevik-Leninist Party of India(BLPI).
L'unica sezione della Quarta internazionale in cui sappiamo ebbe luogo una chiara lotta di frazione sulla questione dell'assemblea costituente fu il Partito bolscevico-leninista d'India(Blpi).

One section of the administration used the trauma of 11 September to impose its own unilateralist and extremely interventionist agenda
Un'ala dell'amministrazione ha poi utilizzato il trauma dell'11 settembre per imporre il suo programma unilaterale

It is this serious imbalance- I believe- that is increasingly affecting one section of the population, the one which,
E' questo squilibrio profondo- credo- ad essere sempre più sentito da una parte della popolazione, quella che, a causa della globalizzazione,

One section is devoted to the international avant-garde paintings by Picasso,
Una delle sezioni è dedicata alle Avanguardie internazionali con dipinti di Picasso,

Don't keep a flat iron on one section of hair for more than 7 to 10 seconds.
Non tenere la piastra su una ciocca di capelli per più di 7-10 secondi.

In one section, he manages to weave together julius caesar, Berlin, germany, the pittsburgh steelers, and gandhi.
Con Berlino in Germania, i Pittsburgh Steelers e Gandhi. In una sezione, riesce allo stesso tempo ad intrecciare Giulio Cesare.

Once attitudes of discrimination, contempt or even hate come to be adopted towards one section of the population, other sections are threatened.
Quando dei sentimenti di discriminazione, di disprezzo, o addirittura di odio, si esprimono nei confronti di una categoria qualsiasi della popolazione, altre sono minacciate.

The second concern is to address the phenomena of the development of the internal market by just one section of the companies and the active population.
La seconda preoccupazione è affrontare i fenomeni dello sviluppo del mercato interno da parte di una sola sezione delle imprese e della popolazione attiva.

The seminar will be divided into three sessions, in each of which one section of the study will be discussed in detail.
Il seminario si è articolato in tre sessioni, ognuna delle quali doveva permettere di discutere in dettaglio uno dei capitoli dello studio.

a TOOTHBRUSH to MULTICOLORED strands up to 7 colours in one section!
a SPAZZOLINO‚ alle ciocche MULTICOLORE fino a 7 colori in una sola ciocca!

In particular, it makes it possible to circumvent the SPIP limitation that an article can only belong to one section.
In particolare, ciò permette di aggirare la limitazione di SPIP di non poter far appartenere un articolo a più rubriche contemporaneamente.

In the combination, you must combine any sections entitled"History" in the various original documents, forming one section entitled"History";
Nell'opera composita si devono unire le varie sezioni intitolate"Storia" nei vari documenti originali di partenza per formare una unica sezione intitolata"Storia";

consist of 4 rooms in one section with up to 9 beds The space.
composto da 4 camere in una sola sezione con un massimo di 9 posti letto.

consist of 4 rooms in one section with up to 9 beds.
composto da 4 camere in una sola sezione con un massimo di 9 posti letto.

Mr President, one section of the Commission communication on the practical aspects of the introduction of the euro is devoted to the preparation of coins,
Signor Presidente, una parte della relazione della Commissione sugli aspetti pratici dell'introduzione dell'euro è dedicata alla preparazione delle monete metalliche,

copy text from one section to another, you must select the text,
per copiare il testo da una sezione all' altra devi selezionarlo,

Whereas it is advisable in the first instance to harmonize at Community level one section of the equipment in question;
Considerando che è opportuno armonizzare a livello comunitario in un primo tempo una parte degli apparecchi in oggetto;

We can see that one section of Burmese society,
Una parte della società birmana, i monaci

We can support him in many of those, but there is one section where we do not support the rapporteur
Tuttavia c'è una parte sulla quale non possiamo essere d'accordo con lui,

One section of the preamble criticized by some historians as well as by the head of Hungary's Jewish community is the statement that the country lost its independence when it was invaded
Una parte del preambolo criticata da alcuni storici così come dal capo della comunità ebraica ungherese è la dichiarazione che il paese ha perso la sua indipendenza quando fu invaso