ONE SECTION in Hungarian translation

• egyik része
• egyik szakasza
• egyik szakaszát
• egyik csoportját a

Examples of using One section in English and their translations into Hungarian

It is so all-encompassing that it is not possible to devote one section to explaining it; rather, it is discussed in practically every section of this book.
Annyira körülvesz mindent, hogy nem lehetséges egyetlen fejezetben megmagyarázni, e helyett gyakorlatilag mindegyik fejezetben tárgyaljuk ebben a könyvben.

One section of the report describes the results that have been achieved in strengthening capacity to deal with migration and securing the external borders of Europe.
A jelentés egyik fejezete foglalkozik azokkal az elért eredményekkel, amelyek a bevándorlással és Európa külső határainak védelmével kapcsolatos kapacitások erősítésére irányultak.

for the straightforward reason that one section includes a residence for celibate women
mert az egyik rész cölibátusban élő nőké,

For each room you need to find the optimal number of sections, based on the room area and heat transfer one section aluminum radiator.
Minden szobában meg kell találni az optimális szakaszok száma alapján a helyiség területe és a hőátadás egyik részben alumínium radiátor.

the media have highlighted just one section of it- namely 60-tonne mega lorries.
mert a képviselők és a média annak csak egyetlen szakaszát- jelesül a 60 tonnás óriás-tehergépjárműveket- hangsúlyozták.

Division of your message into several tweets makes it impossible to grasp one section without the other.
Üzeneteink több bekezdésre való szétdarabolása értelmezhetetlenné teszi az egyik szövegrészt a másik nélkül.

There's only one way to take the load off the second generator… cut power to one section of the cargo hold.
Csak egy mód van rá, hogy csükkentsük a másodlagos generátor terhelését le kell kapcsolni az energiát a raktér egyik részlegénél.

Depending on the model of the bimetallic radiator manufacturer and one section of the heat capacity can be from 120 to 190 watts.
Attól függően, hogy a modell a bimetál radiátor gyártó és az egyik rész a hőkapacitása is 120-190 watt.

If the room height is 250 cm(standard value for most residential), one section of the radiator can heat a 1.8 m2 of space.
Ha a helyiség magassága 250 cm(normál érték a legtöbb lakás), az egyik rész a fűtőtest hő egy 1,8 m2-es terület.

One section of the SMB protocol specifically deals with access to filesystems, such that clients may make requests to a file server;
Az SMB protokoll egyik része külön foglalkozik a file rendszerekhez való hozzáféréssel(kliens kérései file szerverek felé),

so one section of the wall can be left without wallpaper,
így a fal egyik szakasza háttérkép nélkül maradhat, vagy illessze be a könnyű,

This gave the golden opportunity to various elites to turn one section of the population against another, or led to the development of authoritarian structures for the protection of the revolution e.g.
Ez nagyszerű lehetőséget nyújtott a különböző eliteknek, hogy a népesség egyik csoportját a másik ellen fordítsák, vagy a forradalmi kísérlet,- a forradalom védelmében- tekintélyelvű struktúrák kifejlődéséhez vezetett pl.

One section of the Mid-term report is dedicated on the steps taken since 2012 under the 2009 Action-Oriented Paper(AOP) on strengthening the
A félidős jelentés egyik szakasza ismerteti azokat a lépéseket, melyeket az emberkereskedelem elleni fellépés uniós külső dimenziójának megerősítéséről szóló,

adopted a statement of faith, one section of which runs.
elfogadott egy hitnyilatkozatot, aminek egyik szakasza így hangzik.

The problem concerns one section of the project to link Almeria and Seville, which is due to cut across one of the most important areas for steppic birds in Andalusia, currently designated as Special Protection Area, and will cause significant deterioration of the habitat.
A probléma az Almeria és Sevilla összeköttetését biztosító projekt egyik szakaszát érinti, amely átszelné a sztyeppei madarak számára élőhelyet biztosító egyik legjelentősebb- jelenleg különleges madárvédelmi területnek nyilvánított- andalúziai területet, és amely az élőhely jelentős csökkenését eredményezné.

(h) the term'change of gauge' means the operation of one of the agreed services by a designated airline in such a way that one section of the route is flown by aircraft different in capacity from those used on another section..
A„típusváltás” kifejezés a megállapodás szerinti járatok valamely légi közlekedési vállalat általi olyan üzemeltetését jelenti, amelynek során az útvonal egyik szakaszát olyan légijárművel repülik, amelynek kapacitása eltér az útvonal másik szakaszán használt légijármű kapacitásától.

Also keep in mind that while moving just one section is a great way to test your move,
Azt is érdemes szem előtt tartani, hogy egyetlen szakasz áthelyezése ugyan remek módja a folyamat ellenőrzésének,

One section of note focuses on the challenges related to smart contracts, a perhaps prescient warning given the collapse of The DAO- an ethereum-based smart
Az egyik rész a megjegyzés összpontosít kapcsolatos kihívások okos szerződésekben talán előrelátó figyelmeztetést adott összeomlott a DAO- egy Ethereum-alapú intelligens szerződést,

Failing a section also doesn't mean you're not cut out to become a CPA- many people who occupy corner offices of Fortune 500 companies have failed one section of their exams.
Ennek hiányában a rész is, nem jelenti azt, hogy nem vágja ki, hogy lesz egy CPA-sok ember, aki elfoglalja sarkában irodái Fortune 500 A vállalatok nem sikerült az egyik része a vizsgák.

Failing a section also doesn't mean you're not meant to become a CPA- many people who occupy corner offices of Fortune 500 companies have failed one section of their exams.
Ennek hiányában a rész is, nem jelenti azt, hogy nem vágja ki, hogy lesz egy CPA-sok ember, aki elfoglalja sarkában irodái Fortune 500 A vállalatok nem sikerült az egyik része a vizsgák.