PITIABLE in Italian translation

• pietoso
• penoso
• patetico
• da compiangere
• miserevoli
• miserabili
• povera
• misero
• pietosa
• pietose
• penosa
• penosi
• patetici

Examples of using Pitiable in English and their translations into Italian

It's not my life that is pitiable, it's yours.
Non e' la mia vita ad essere miserabile, ma la tua.

It is pitiable, Turner.
È molto penoso, Turner.

There is a very special and pitiable form of poverty.
C'è una forma molto speciale e deprecabile di povertà.

Now, a short film about those pitiable creatures so in need of our charity.
E ora un breve filmato su quelle… sventurate creature cosi' bisognose della nostra carita.

a girl's life is the most pitiable.
la vita di una ragazza è la più sventurata.

It was pitiable.
È stato commovente.

Thou hast lived too closely to the small and the pitiable.
Sei vissuto troppo a lungo vicino ai piccoli e ai meschini.

Philostratus of Lemnos notes he continued in this pitiable state until dying at an advanced age.
Filostrato scrive che versò in questo stato pietoso fino alla morte, giunta in età avanzata.

And I, a miserable spectacle of wrecked humanity… pitiable to others and intolerable to myself.
E io, miserabile spettacolo di umanita' sfasciata… pietoso per gli altri e intollerabile per me stessa.

we are the most pitiable people of all.
siamo da compiangere più di tutti gli uomini.

That is why he could say:"wretched and pitiable as we are, ungrateful
Ecco perché poteva dire:"noi miserevoli e miseri, putridi

to this life only, we are the most pitiable of men”(1 Cor 15:19).
siamo da compiangere più di tutti gli uomini»(1Cor 15,19).

we are of all people the most pitiable”, said Paul(1 Corinthians 15,19).
saremmo i più miserabili di tutti gli uomini”, ha detto Paolo(1 Corinzi 15,19).

we are of all men most pitiable.
siamo da compiangere più di tutti gli uomini.

I doubt very much that the testimonies of those pitiable people are still valid after almost 20 years.
Dubito fortemente che la testimonianza di questa povera gente sia attendibile dopo quasi 20 anni.

which appear pitiable and insignificant against a U.S. aircraft carrier
che appaiono miserabili e insignificanti contro una portaerei o un cacciatorpediniere degli Stati Uniti,

I counted 57 souls in the most pitiable state, begging for water in their death throes and being denied it in order to hasten their demise.
Ho contato 57 anime nello stato più misero, che imploravano per l'acqua nelle loro agonie mortali per vedersela negata allo scopo di accelerarne la dipartita.

pain for the discovery of their pitiable condition leads them to abandon the attitude of condemnation.
il dolore per la scoperta della loro pietosa condizione li conduce ad abbandonare l'atteggiamento di condanna.

He was in a pitiable condition, very weak,
Era in condizioni pietose, molto debole,

This pitiable destruction, deplored in vain by the French traveller Guérin(1880),
Questa penosa dilapidazione, deplorata invano dal viaggiatore francese Guèrin(1880),