PITIABLE IN SPANISH TRANSLATION

• lamentable
• digno de compasión
• lastimosa
• patético
• deplorables
• lamentables

Examples of using Pitiable in English and their translations into Spanish

The recurrent canvas of our pitiable destinies.
El lienzo banal de nuestros tristes destinos.

Thou hast lived too closely to the small and the pitiable.
Has vivido demasiado cerca de los insignificantes y de los viles.

Most pitiable!
¡El más desgraciado!

inwardly the church is in the most pitiable state ever in its existence.
internamente la iglesia está en el más lamentable estado de su existencia.

I was as pitiable a soul as you will ever meet.
yo era tan lastimosa alma como que nunca se cumplen.

I think I finally understand what happened to the pitiable, clownish Mr Colley.
Creo que al fin he comprendido lo que le ocurrió al lamentable, payaso Señor Colley.

The condition of most of the prisoners who were kept in security/bund wards was pathetic and pitiable.
El estado de la mayoría de los presos de los pabellones de seguridad y celdas de castigo era patético y lamentable.

Many college students have personally come to me and narrated their pitiable lives of gloom and depression brought about by heavy loss of semen through unnatural means.
Muchos estudiantes de la universidad han venido personalmente a mí y han narrado sus vidas lamentables de abatimiento y depresión causados por la pérdida penosa de semen por medios artificiales.

He wrote,"Andrew Lincoln delivered these lines of pitiable understanding as well as anyone could.
Escribió,"Andrew Lincoln pronunció estas líneas de entendimiento lamentable, como cualquiera pudiera haberlo hecho.

I'm not going to feel sad or angry or pitiable for one more minute,
Yo no voy a sentir triste o enojado o miserable durante un minuto más,

It is very pitiable that the Theosophist and the Pseudo-Rosicrucian writers,
Es muy lamentable que los escritores Teosofistas,

Procopius of Caesarea famously derided them as"a crowd of pitiable peasants who come into battle for no other purpose than to dig through walls
Procopio de Cesarea famoso ellos ridiculizada como"una multitud de campesinos lamentable que vienen a la batalla para ningún otro propósito que el de cavar a través de paredes y despojar a los muertos

added a series of misfortunes and suffering to the already pitiable drama caused by the civil conflict.
sufrimientos al drama ya patético causado por el conflicto civil.

Nor is it entirely correct to claim that they"live in pitiable conditions with no access to running water,
Y tampoco es una verdad absoluta que viven"en condiciones deplorables sin acceso a agua corriente,

The constant presence of poverty in several societies all around the world reflects how human lives have been turned into pitiable existences in the absence of the basic amenities of food,
La continua presencia de la pobreza en varias sociedades de todo el mundo es el reflejo de cómo las vidas humanas se han convertido en existencias deplorables debido a la carencia de los servicios básicos alimentos,

live in pitiable conditions and can find work only in dangerous
vivían en condiciones lamentables y solo podían encontrar trabajo en empleos peligrosos

More pitiable when frustration gives more archaic feelings such as abandonment
Más desafortunado cuando la frustración ofrece sentimientos más arcaicos de abandono y rechazo,

the shameful and pitiable spectacle of refugees
el espectáculo vergonzoso y digno de compasión de los refugiados y personas desplazadas.”

Nothing is so pitiable as a masterless samurai.
Nada es más penoso que un samurai sin maestro.

These men were in a state of pitiable agitation;
Dichos hombres se encontraban en un estado de agitación lamentable;