PLATE in Italian translation

• piatto
• piastra
• targa
• lastra
• plate
• placca
• lamiera
• tavola
• piastrina
• targhetta
• lamina
• vassoio

Examples of using Plate in English and their translations into Italian

You gotta take home plate from me! If you're coming down the baseline.
Se corri verso la casa base, dovrai vedertela con me.

And then I'm gonna jerk off all over home plate.
E poi mi farò una bella sega sulla casa base.

popped his eyeball out on home plate.
gli fece uscire gli occhi sulla casa base.

S hammered aluminum serving tray by Trade Continental, vintage floral plate.
S martellato alluminio vassoio di commercio continentale, zolla floreale dell'annata.

It can be installed with or without the metal plate included inside the kit.
Si può installare con o senza placchetta di metallo inclusa nel kit.

ingot, plate, bar or ball.
lingotto, zolla, barra o sfera.

Sweet piece of cake pie with fruit jam and streusel in white plate.
Dolce pezzo di torta con marmellata di frutta e streusel in zolla bianca.

wooden honey dipper in white plate freepik 6.
mestolo di legno del miele in zolla bianca freepik 6.

But you're born with two strikes on you before you come to the plate.
Ma, se nasci con due strike prima di andare alla base.

Ground connection Connect to a dedicated earthing plate in contact with the water,
Collega-mento a terra Collegare con una piastrina da terra dedicata a contatto con l'acqua

These guides are mounted on an aluminum plate, 2 mm thick, by means of two aluminum supports(figures 8 and 9).
Queste guide sono montate su di una piastrina di alluminio di 2 mm di spessore per mezzo di due supporti anch'essi in alluminio(figure 8 e 9).

In the above example of a plate the vehicle concerned has been made by“Stella Fabbrica Motocicli”
Nell'esempio di targhetta illustrato, il veicolo in questione è costruito dalla”Stella Fabbrica Motocicli”,

it is possible to fix an aluminium plate(position 9 in figure 4) that will connect the viewer to the camera.
è possibile fissare una piastrina di alluminio(posizione 9 della figura 4) che collegherà il visore alla macchina fotografica.

We can see that the blue cord that tied the gold plate on the High Priest's turban clearly manifests the baptism of Jesus that gives holiness to the Lord.
Noi vediamo che il cordone azzurro che legava la lamina d'oro sul turbante del Sommo Sacerdote manifesta chiaramente il battesimo di Gesù che dà santità al Signore.

Through 2 doubles, 1 from 50 and 1 from 62m you reach the base of the wall right on the metal plate.
Tramite 2 doppie, 1 da 50 ed 1 da 62m si perviene alla base della parete proprio alla targhetta metallica.

And a plate of grilled oysters doesn't sound great right now. Tell me that a cold glass of sauvignon blanc.
E un vassoio di ostriche grigliate non sono allettanti. Dimmi che un bicchiere freddo di Sauvignon Blanc.

It is a homogeneous self bearing plate which is made of thermosetting resin
È una piastrina di appoggio omogenea di auto che è fatta della fibra di legno

the flame burns brightly in gold plate.
dettaglio in argento e la fiamma arde in lamina d'oro.

Alfa Romeo Matta with aluminum plate and inscriptions in English,
Alfa Romeo Matta con targhetta in alluminio e iscrizioni in inglese,

That man, he could take a crap on a plate and I would sit down with some popcorn and watch it.
Quell'uomo potrebbe star li' a cagare su un vassoio e io mi metterei seduto a guardarlo mangiando popcorn.