POLYCENTRIC in Italian translation

• policentrico
• polycentric
• policentrica
• policentriche
• policentrici

Examples of using Polycentric in English and their translations into Italian

We welcome the rapporteur's proposal for a balanced Europe-wide polycentric model for sustainable development, with balanced development
Accogliamo con favore la proposta del relatore di un modello di sviluppo sostenibile policentrico e bilanciato su scala europea,

Mali who are starting mobilizing for the Polycentric WSF06 in Bamako(January 2006).
provenienti dal Senegal e dal Mali, che stanno avviando la mobilitazione per il Polycentric FSM06 a Bamako(gennaio 2006).

The ESDP identified three main aims: a polycentric urban development and a new relationship between urban and rural areas;
L'ESDP ha individuato tre finalità principali: uno sviluppo urbano policentrico e un nuovo rapporto tra aree urbane

If the prevalent system is monotheistic, and the polycentric system has no"vessels" for its fragments,
Se il sistema imperante Ã̈ monoteistico e la psiche policentrica non ha contenitori per ciascuno dei suoi frammenti,

in full respect of its polycentric character, with  a series of events dedicated to the dissemination of architectural culture,
nel rispetto del suo carattere policentrico, coinvolgendo con una serie di eventi dedicati alla diffusione della cultura architettonica,

The polycentric joint with aluminum rods articulated in this tubular low profile knee brace provides support mild to moderate in the medial and lateral area is
Il giunto policentrica con barre di alluminio articolate in questo tubolare tutore basso profilo ginocchio fornisce supporto da lieve a moderata nella zona mediale

In their role as the nodes of these new polycentric entities, shopping centres are increasingly becoming the focus of architectural design projects aimed at creating functional,
Divenuti i nodi di queste nuove realtà policentriche, i centri commerciali sono sempre più spesso oggetto di progettazioni architettoniche il cui obiettivo è quello di creare strutture funzionali,

enabling the Community to develop in a more polycentric way and boosting economic,
competitività di queste regioni, per uno sviluppo più policentrico dello spazio comunitario

On one hand, we see the reinforcement of the polycentric principles of the world order,(…)
Da un lato assistiamo al rafforzamento dei principi policentrici dell'ordine mondiale,(…)

The Dutch regional system is dominated by the Randstad Holland, a polycentric metropolis in the three western provinces of the Netherlands,
Il sistema regionale olandese è dominato dalla Randstad Holland, una fascia urbana policentrica nelle tre province occidentali dei Paesi Bassi,

continuities, polycentric and spirals…).
flessi e continuità, policentriche, spirali…).

private sectors, for the benefit of sustainable, polycentric and balanced development in the European Union.
il privato all'insegna di uno sviluppo sostenibile, policentrico ed equilibrato nell'Unione europea.

Of course, this polycentric structuring of the EU(emergence of major regional hubs that boost surrounding areas, strengthened links between rural
Naturalmente, l' organizzazione policentrica del territorio europeo( emergere di grandi poli regionali con un effetto propulsivo sulle zone confinanti,

The ESDP sees a polycentric approach to urban restructuring within metropolitan areas, and the development of polycentric relationships between metropolitan areas,
L'ESDP contempla l'approccio policentrico alla ristrutturazione urbana nelle aree metropolitane, nonché lo sviluppo di rapporti policentrici tra aree metropolitane,

authorial viewpoint with the universal, polycentric viewpoint of collective experience.
di vista individuale e autoriale con quello universale e policentrico della collettività.

In this way a passage is made from a culturally monocentric to a culturally polycentric Church, by preserving, however, its Catholic structure of a hierarchic-primatical community,
Al passaggio da una Chiesa culturalmente monocen trica ad una Chiesa culturalmente policentrica, pur conservando ovviamente la sua struttura cattolica di comunitB gerarchico-primaziale,

to provide the conceptual tools needed to approach the complexities of a polycentric, polychromatic, and increasingly hybrid world with greater openness.
forniscono gli strumenti concettuali necessari per approcciarsi alle complessità di un mondo policentrico, policromatico e sempre più ibrido con un'apertura maggiore.

The polycentric, or multiregionalist, thesis, that acknowledged african genesis
La tesi policentrica, multiregionale che riconosce la genesi africana,

The two thousand and second anniversary of the foundation of the Via Emilia finally brings the urban theme to its poleogenetic origin as manifested in the polycentric system of the cities of Western Emilia revealing extraordinary identity potential and possibilities for future transformation.
Il duemiladuecentesimo anniversario della fondazione della Via Emilia porta infine il tema urbano alla sua origine poleogenetica così come si esplica nel sistema policentrico delle città dell'Emilia occidentale rivelando straordinarie potenzialità identitarie e di trasformazione futura.

in their specific interests, strengths and weaknesses for the sake of a polycentric regional policy.
le debolezze delle varie regioni nel senso di una politica regionale policentrica.