POOR KNOWLEDGE in Italian translation

• scarsa conoscenza

Examples of using Poor knowledge in English and their translations into Italian

Our poor knowledge of Romanian presented what looked like a serious difficulty in the beginning,
La scarsa conoscenza della lingua all'inizio sembrava una difficoltà, ma poi ci siamo accorte

due to poor knowledge of the medium, combined with the high costs of the technology fee
dovute a scarsa conoscenza del mezzo, unite alle ingenti spese

inappropriate fertilization techniques(often with excess nitric nitrogen); poor knowledge of agro-ecological rules such as:
tecniche di concimazioni inappropriate( spesso con eccesso di azoto nitrico); scarsa conoscenza di regole agro ecologiche quali:

Poor knowledge about state-of-the-art materials and machines.
Scarsa conoscenza dello stato dell'arte di materiali e macchinari.

It's also a sign of poor knowledge of the meaning of English words.
E anche come segno di scarsa conoscenza del significato dei termini inglesi.

In summary, the main reasons for computer infections are poor knowledge and careless behavior.
In sintesi, i motivi principali per le infezioni informatiche sono scarsa conoscenza e comportamento spericolato.

Ultimately, the main reasons for this computer infection are poor knowledge and reckless behavior.
Le principali ragioni di tali infezioni sono fondamentalmente scarsa conoscenza e comportamento spericolato.

this day in fact find your poor knowledge language and enchanting folk.
affascinante la tua scarsa proprieta' di linguaggio.

has a poor knowledge of French customs at court,
ha poca conoscenza dei costumi francesi a corte,

Given that even players with poor chess knowledge can use the strongest computer programs to analyse their games, the gap between the beginner
Dato che anche giocatori con una scarsa conoscenza scacchistica possono usare i migliori programmi per computer per analizzare i loro giochi,

It must be hard growing up with that knowledge. Poor Piper.
Povera Piper… Dev'essere difficile crescere sapendo che.

Please note that taxi drivers often have very poor knowledge of English.
Si fa presente che molto spesso i tassisti hanno una conoscenza molto scarsa della lingua inglese.

garbage disposal mechanisms are aggravated by the poor knowledge of hygiene practice.
di meccanismi di smaltimento dei rifiuti sono esasperati da un basso livello di conoscenza sulle pratiche d igiene.

technicians• Inadequate utilisation of materials and machines Poor knowledge about state-of-the-art materials and machines.
tecnico Utilizzo non adeguato di materiali e macchinari Scarsa conoscenza dello stato dell'arte di materiali e macchinari.

To the best of my(poor) knowledge, I see in Islam no essential element that is in irreconcilable opposition to the fundamental cultural aspects of democratic institutions.
Al meglio della mia(povera) conoscenza, non vedo nell'islam alcun elemento essenziale che sia in contrasto irriducibile con gli aspetti culturali fondamentali delle istituzioni democratiche.

Further proof of this discretion is the poor popular knowledge that reflects practically with the absence of common names specific for this small bird.
Riprova di questa riservatezza è la poca conoscenza popolare che si riflette in pratica con la mancanza di nomi comuni specifici per questo uccelletto.

Poor knowledge of the impedance of the battery could short-circuit surprises.
Scarsa conoscenza dell'impedenza della batteria potrebbe cortocircuitare sorprese.

No contacts? Poor knowledge of the sports market?
Mancanza di contatti, poca conoscenza del mercato dello sport?

The poor knowledge of the product by the scientific community.
La scarsa conoscenza del prodotto da parte della comunità scientifica.

Data show a poor knowledge of earthquakes and of the territory.
Dai dati raccolti, emerge una scarsa conoscenza del fenomeno terremoto e del territorio.