POOR KNOWLEDGE in French translation

• méconnaissance
• mauvaise connaissance
• faible connaissance
• connaissance insuffisante
• manque de connaissances

Examples of using Poor knowledge in English and their translations into French

However, poor monitoring leads to a smaller proportion adhering to the full therapy regimen. Poor knowledge of HIV, low condom use, inadequate testing
Toutefois, lorsque le suivi des malades est insuffisant un nombre plus faible d'entre eux suivent l'intégralité du traitement thérapeutique La mauvaise connaissance du VIH, le faible recours au préservatif,

The main obstacle in implementing this policy is the urban vision of pristine nature and poor knowledge of the natural environment
Le principal obstacle résulte de la vision urbaine d'une nature sauvage et d'une faible connaissance de l'environnement naturel

In fisheries, resourcemanagement is hampered by weak institutional capacity, poor knowledge of stocks and inability to monitor fishing agreements signed with external partners.
Dans le domaine halieutique, la gestion de la ressource est handicapée par la faiblesse des capacités institutionnelles, la mauvaise connaissance du stock et la faiblesse des capacités de contrôle des conventions de pêches signées avec les partenaires extérieurs.

was of the view that International Education Development Inc. had displayed a poor knowledge of the situation in the State of Jammu and Kashmir.
l'ONG International Educational Development fait preuve d'une mauvaise connaissance du dossier concernant l'Etat de Jammu-et-Cachemire.

Non-compliance with communications procedures in a mandatory frequency area created a situation in which the pilots of both aircraft had poor knowledge of their respective positions,
La non-conformité aux procédures des communications en zone MF a fait en sorte que les pilotes des deux appareils avaient une mauvaise connaissance de leurs positions respectives,

reflecting poor knowledge of the global status of many taxa.
reflet de la mauvaise connaissance de l'état, à l'échelle mondiale, de nombreux taxons.

there is great post-harvest waste due to lack of storage facilities and infrastructure, and poor knowledge even of the basic techniques for conversion and manufacturing.
les pertes après récolte sont élevées en raison de l'absence d'installations ou d'infrastructure de stockage et de la mauvaise connaissance des techniques les plus rudimentaires de transformation et de fabrication.

Sir Nigel Rodley asked whether the lack of examples of cases in which the Covenant had been cited before the courts reflected poor knowledge of the Covenant on the part of lawyers.
Sir Nigel Rodley demande si le fait que l'on n'ait pas d'exemples concernant des affaires où il été fait référence au Pacte devant des tribunaux témoigne d'une mauvaise connaissance de cet instrument chez les avocats.

reflecting poor knowledge of the global status of many taxa.
reflet de la mauvaise connaissance de l'état, à l'échelle mondiale, de nombreux taxons.

Giulio Di Gregorio was expelled from the band due to his poor knowledge of the English language and his numerous health problems which kept him from performing live with the band.
Giulio Di Gregorio est renvoyé du groupe à cause de sa mauvaise connaissance de l'anglais et de ses nombreux problèmes de santé qui l'empêchent de jouer sur scène.

The biggest problem in the education of the Romany children is their poor knowledge of the Polish language,
Le plus grand problème de l'éducation des enfants tsiganes est leur connaissance médiocre de la langue polonaise,

has a poor knowledge of French customs at court,
il a de piètre connaissances concernant les coutumes françaises,

have an exceptionally poor knowledge of responsibilities and rights.
malgré de gros efforts, sont très peu informés de leurs responsabilités et de leurs droits.

70% of the respondents stated that the staff they oversee have either fair or poor knowledge of the INEE Minimum Standards.
70% des participants ont indiqué que le personnel qu'ils supervisaient avait soit de bonnes, soit de pauvres connaissances des Normes minimales de l'INEE.

Several factors can be mentioned: poor knowledge of the activities and specialties of his neighbor,
Plusieurs facteurs peuvent être évoqués: mauvaise connaissance des activités et spécialités de son voisin,

EPHA: report on cross-border healthcare reveals implementation gaps and poor knowledge of patients' rights A report from the EPHA(European Public Health Alliance) examines the progress
EPHA: un rapport sur les soins de santé transfrontaliers révèle des lacunes dans la mise en œuvre et une méconnaissance des droits des patients Un rapport d'EPHA(European Public Health Alliance)

The audit report noted a lack of appropriate oversight, poor knowledge of the rules, regulations,
Dans son rapport, ce dernier a relevé des manquements dans les contrôles, une mauvaise connaissance des règles, de la réglementation,

teachers' poor knowledge of the Roma culture,
telles que les différences culturelles, la connaissance insuffisante de la culture rom chez les enseignants,

judicial authorities or poor knowledge of the law.
de justice ou d'une méconnaissance des lois.

which can be attributed to a poor knowledge of the past thermal state of the Mediterranean Sea.
ce qui pourrait être dû à une connaissance insuffisante de l'état thermique passé de la mer Méditerranée.