POSSIBLE TO ADAPT in Italian translation

• possibile adattare
• possibile adeguare
• possibile modificare

Examples of using Possible to adapt in English and their translations into Italian

Whereas in the light of technical progress it is possible to adapt Directive 78/318/EEC in order to bring the test specifications
Considerando che, alla luce del progresso tecnico, è possibile adeguare la direttiva 78/318/CEE allo scopo di rendere le specifiche

Through the adjusting screws it is possible to adapt perfectly the height of the support to the unevenness between under slab
Attraverso le viti di regolazione è possibile adattare perfettamente l'altezza del supporto al dislivello tra la piastra

we are moving in the right direction because it is possible to adapt production to market needs,
gli Oleifici Mataluni, ci incamminiamo nel verso giusto perché è possibile adeguare la produzione alle esigenze di mercato,

it is possible to adapt the proprietary protocol to other existing management
è possibile adattare il protocollo proprietario ad altri sistemi di gestione

The new point(d), which is also intended to simplify matters, makes it possible to adapt the exemptions provided for under the preceding points to cases of transfers of goods treated as supplies effected for consideration.
L'aggiunta della lettera d, anch'essa a valenza semplificatrice, permette di adeguare le esenzioni previste ai punti precedenti ai casi di cessioni di beni assimilate a cessioni a titolo oneroso.

combined with modular design approach is the first condition to make possible to adapt the systems to variations of the way space is used over time.
senza VPF- combinata con un approccio al design modulare, è la condizione primaria per rendere possibile l'adeguamento dei sistemi alle variazioni che subiscono nel corso del tempo.

We believe that through this tiny enrichment of the Treaty it will be possible to adapt common policies so that effective support can be given to the strategic sectors of these regions,
Crediamo che attraverso questo piccolo arricchimento del Trattato sarà possibile adattare le politiche comuni in modo da ottenere un valido sostegno per i settori strategici di queste regioni come,

it seems possible to adapt the structure of subsequent reports so that they will mirror more closely the contents of the Monitor,
sembra possibile adattare la struttura delle successive relazioni in modo che esse rispecchino più strettamente i contenuti del monitor,

Is it possible to adapt the Water Framework Directive
è possibile adeguare la direttiva quadro sulle acque in modo tale che,

it is now possible to adapt to technical progress the provisions relating to the field of vision;
è attualmente possibile adeguare al progresso tecnico le prescrizioni relative al campo di visibilità;

Whereas it must be possible to adapt this Directive from time to time to take account of developments in vehicle construction which facilitate in-service testing
Considerando che è necessario poter adattare gradualmente la presente direttiva per tener conto dei progressi realizzati nel campo della costruzione dei veicoli,

development of these universal paelleros supports are made so that it is possible to adapt and adjust the height of the supports by manipulating the stand legs,
lo sviluppo di questi supporti paelleros universali sono fatti in modo che esso sia possibile per adattare e regolare l'altezza dei supporti manipolando i piedi del cavalletto,

It is also possible to adapt guided tours
E' inoltre possibile adattare visite guidate

Whereas it must be possible to adapt this Directive rapidly to technical progress,
Considerando che deve essere possibile adeguare rapidamente la presente direttiva al progresso tecnico,

Whereas it should be possible to adapt Directive 95/21/EC to take account of amendments to the international conventions and the Memorandum of
Considerando che dovrebbe essere possibile modificare la direttiva 95/21/CE con procedura semplificata per tener conto degli emendamenti introdotti nelle convenzioni internazionali

Is it possible to adapt the tasting menu?
È possibile adattare il menu degustazione?

Is it possible to adapt food production to climate change?
È possibile adattare la produzione alimentare al cambiamento climatico?

Is it possible to adapt every house design to the HBE system?
È possibile adattare ogni casa al sistema HBE?

Is it possible to adapt the image on a 2 meter sheet?
È possibile adattare l'immagine su un telo da 2 metri?

This way it is possible to adapt the reticle to the hunting context.
In questo modo è possibile adattare il reticolo al contesto di caccia.