POSSIBLE TO ADAPT in Swedish translation

• möjligt att anpassa
• möjlighet att anpassa

Examples of using Possible to adapt in English and their translations into Swedish

Long-term challenges It should also be possible to adapt the current legislation to long-term challenges.
Den nuvarande lagstiftningen bör också kunna anpassas till utmaningarna på lång sikt.

It must be possible to adapt the Annexes to Directive 95/50/EC rapidly to scientific
Det måste vara möjligt att snabbt anpassa bilagorna till direktiv 95/50/EG till den vetenskapliga

It needs to be possible to adapt employment policy to local needs if it is to be effective.
Sysselsättningspolitiken behöver kunna anpassas till lokala behov för att vara effektiv.

Adjustable legs make it possible to adapt the height of the dining table to the individual- suitable for wheelchair users.
Matbord Med inställbara bordsben kan man anpassa höjden av matbordet till individen- lämplig för personer som använder rullstol.

It may be possible to adapt the dosage regimen to obtain an interval of at least six months between treatment sessions.
Det kan vara möjligt att anpassa doseringsregimen så att behandlingarna kan ges med åtminstone sex månaders mellanrum.

With a wide range of Ponto abutments, it is possible to adapt to different skin thicknesses without any soft tissue removal.
Med en omfattande serie Ponto-distanser är det möjligt att anpassa implantatet efter hudtjockleken, utan behov av avlägsnande av mjukvävnad.

Remembering that it is always possible to adapt the recipes and replace
Att komma ihåg att det alltid är möjligt att anpassa recepten och ersätta

New technical concepts are sometimes launched on the market well before it has been possible to adapt the existing legislation to new situations.
Ny teknik lanseras ibland på marknaden långt innan gällande lagstiftning kunnat anpassas till nya situationer.

The characteristics which make it possible to adapt them to balance of payments purposes should become part of the mandatory and standard data set.
De egenskaper som gör det möjligt att anpassa statistiken för betalningsbalanssyften bör ingå i de obligatoriska standardnormerna för uppgifterna.

which makes it possible to adapt the cabin space or the boot.
vilket gör det möjligt att anpassa utrymmet i baksätet eller bagaget.

Thanks to the progress achieved by refiners it is possible to adapt the definition of refined olive oil by reducing the percentage of maximal acidity.
I den mån framstegen inom raffineringsindustrin gör det möjligt bör definitionen på raffinerad olivolja ändras genom att den högsta tillåtna syrahalten sänks.

which makes it possible to adapt the interior space or boot capacity.
vilket gör det möjligt att anpassa utrymmet i baksätet eller bagaget.

it is therefore possible to adapt the program to different types of support needs.
det är därför möjligt att anpassa programmet till många olika slags verksamheter.

it will be possible to adapt it quickly to changes in future electricity flow patterns in the Swedish transmission system.
kommer att vara flexibel: Det kommer att vara möjligt att snabbt anpassa dem till framtida förändringar av elflödesmönster i det svenska överföringssystemet.

scientific progress mean that it must be possible to adapt the Annexes; whereas a procedure should be established whereby the Council can amend the Annexes;
vetenskapliga utvecklingen gör att det måste vara möjligt att anpassa bilagorna. Ett förfarande genom vilket rådet kan göra ändringar av bilagorna bör därför fastställas.

Based on the results of the impact assessment, it will be possible to adapt the overall strategy to the characteristics of each mode of transport
Resultaten av konsekvensanalysen gör det möjligt att anpassa den övergripande strategin efter varje transportslags särskilda egenskaper

civil society in the preparation of strategies also makes it possible to adapt investment more closely to regional and local situations.
det civila samhället vid utarbetandet av strategierna ger även möjlighet att förbättra anpassningen av investeringarna till regionala och lokala förhållanden.

which means that it is possible to adapt the acquisition of cloud space according to need.
vilket innebär att det går att anpassa inköp av molnutrymme efter behov.

it is possible to adapt Monroe entirely according to inclination and taste.
breda tygsortiment kan Monroe anpassas helt efter tycke och smak.

Troax accessories make it possible to adapt mesh partitions to the majority of premises,
Troax tillbehör gör det möjligt att anpassa nätväggarna till de flesta lokaler,