PREPARATIONS BASED in Italian translation

• preparazioni a base
• preparati a base
• preparati basati
• le preparazioni basate

Examples of using Preparations based in English and their translations into Italian

Because these are preparations based on antibiotic bacteria,
Perché questi sono preparati a base di batteri antibiotici,

re-treatment is often required, and preparations based on organophosphate are often harmful
spesso è necessario un nuovo trattamento e che i preparati a base di organofosfati sono spesso dannosi

First of all, preparations based on galleys can not be taken by pregnant women.
Prima di tutto, le preparazioni basate sulle cucine non possono essere prese dalle donne incinte.

Preparations based on odoriferous substances, containing all flavouring agents characterizing a beverage,
Preparazioni a base di sostanze odorifere contenenti tutti gli agenti aromatizzanti che caratterizzano una bevanda,

Preparations based on flour of leguminous vegetables in the form of sun-dried discs of dough, known as'papad.
Preparazioni a base di farina di leguminose presentate in forma di dischi di pasta essiccata al sole, denominata«papad» esenzione ex 19.04.

It is advisable to refrain from taking preparations based on this plant in case of certain or hypersensitive hypersensitivity.
È bene che ci si astenga dall'assunzione di preparati a base di questa pianta in caso di ipersensibilità certa o presunta.

Preparations based on colouring matter of vegetable
Preparazioni a base di tali sostanze coloranti,

semicolloidal graphite; preparations based on graphite or other carbon in the form of pastes,
pre parazioni a base di grafite o di altro carbonio, in forma di paste,

Preparations based on graphite or other carbon in the form of pastes,
Preparazioni a base di grafite o di altro carbonio, in forma di paste,

Road-oils are also preparations based on bitumen containing heavy solvents varying in quantity according to the desired viscosity.
I road-oils sono anch'essi dei preparati a base di bitume contenenti solventi pesanti in quantità variabile a seconda della viscosità desiderata.

These are preparations based on various compounds e.g. a mixture of calcium acetate
Si tratta di preparazioni a base di composti diversi quali: miscela di acetato di calcio

They perform well in preparations based on legumes such as peas& bacon, peas& clams.
Si prestano bene a tutte le preparazioni a base di legumi come piselli e pancetta, ceci e vongole.

Pigments and preparations based on titanium dioxide of a kind used to dye fabrics
Pigmenti e preparazioni a base di diossido di titanio contenenti,

It is, in effect, well known that preparations based upon iodine have for a long time been used in beauty treatments for cellulite thanks to the degenerative effect of the iodine on the cells in subcutaneous fatty tissue.
È noto, infatti, che i preparati a base di iodio sono da tempo utilizzati nel trattamento degli in estetismi della cellulite grazie all'attività degenerativa esplicata dallo iodio sulle cellule del tessuto cellulo-adiposo sottocutaneo.

It is true that preparations based on hemp provoke effects said to be of a narcotic nature(medical
in effetti le preparazioni a base di canapa provocano dei cosi detti effetti stupefacenti(termine medicale

Preparations based on horse chestnut have long been used in popular medicine,
Le preparazioni a base di castagno d'lndia sono utilizzate da lungo tempo nella terapia popolare,

Therefore, preparations based on garlic should be applied only to the wool
Pertanto, i preparati a base di aglio dovrebbero essere applicati solo alla lana

the culture of every country of the world is so rich of tasty recipes and preparations based on cereals that- this is the case to say- they would make happy even the most sophisticated
la cultura gastronomica di ogni paese del mondo è così ricca di gustose ricette e preparazioni a base di cereali che- è proprio il caso di dirlo- farebbero felici anche i palati dei più ricercati

it will have no consequences for their health(which cannot be said about preparations based on pyrethroids and organophosphate insecticides).
non avrà conseguenze per la loro salute(cosa che non si può dire sui preparati a base di piretroidi e insetticidi organofosfati).

young ones in discovering the surrounding territory and all the preparations based on chestnuts.
piccoli nella scoperta del territorio circostante e delle molteplici preparazioni a base di marroni.