PREVARICATION in Italian translation

• prevaricazione
• tergiversare
• prevaricazioni
• tergiversazioni

Examples of using Prevarication in English and their translations into Italian

world trade disputes and, embarrassingly, arises from interinstitutional prevarication on this issue.
è imbarazzante che derivi dal tergiversare interistituzionale in merito a tale questione.

colonisation and prevarication that left most people around us cultivating differences
colonialismo e prevaricazione, che hanno lasciato molta della gente attorno a noi a coltivare differenze

above all to ensure it again fresh prevarication by the secular powers, was conducted by the Church with feudal means,
soprattutto per assicurarla da nuove prevaricazioni dei poteri secolari fu condotta dalla Chiesa pure con mezzi feudali,

CYBERBULLISMO includes all those forms of prevarication and bullying among peers put in place through the use of the internet
IL CYBERBULLISMO comprende tutte quelle forme di prevaricazione e prepotenze tra coetanei messe in atto attraverso l'utilizzo di internet

The background to this is from our point of view continued prevarication on the part of the United States' administration whose attitude has,
A nostro parere, alla base di tutto ciò stanno le continue prevaricazioni del governo degli Stati Uniti, che in passato non ha

There is no reason to fear prevarication to the detriment of freedom on the part of the Church and her members,
Non vi è ragione di temere una prevaricazione ai danni della libertà da parte della Chiesa

And in this glorious framework there will no longer be isolation, prevarication or distinctions of any kind- of a social,
E in questa cornice gloriosa non ci saranno più isolamenti, prevaricazioni e distinzioni di alcun genere- di natura sociale,

Hopefully any conflicts can vary from an ostrich attitude to show prevarication and unenthusiastic cooperation in order to keep status quo,
Speriamo che i conflitti possono variare da un atteggiamento di struzzo per mostrare prevaricazione e la cooperazione unenthusiastic al fine di mantenere lo status quo,

must re-invigorate the process to put in place a new European Union treaty, and delay and prevarication, recrimination and confrontation do nothing whatsoever to move this political process forward.
crescente consapevolezza della necessità di rafforzare il processo di definizione di un nuovo Trattato sull'Unione europea e ritardi e prevaricazioni, recriminazioni e scontri non contribuiscono in alcun modo a far avanzare tale processo politico.

those who claim that the prevarication of Adam hurt her career to him alone
chi afferma che la prevaricazione di Adamo nocque a lui solo

requires immediate and decisive action, without prevarication.
richiede un'azione immediata e decisiva, senza prevaricazioni.

without hesitation, without prevarication and without complacency.
senza esitazione, senza prevaricazione e senza compiacenza.

I would like to take this opportunity to appeal also to the President-in-Office of the Council to accept Croatia at the forthcoming summit without any prevarication or special conditions,
Vorrei cogliere l'occasione per rivolgere un appello al Presidente in carica del Consiglio, affinché nel prossimo vertice accetti la Croazia senza alcuna prevaricazione o condizione speciale,

while the lyrics take on the function of weapons aimed against all forms of social hypocrisy and prevarication.
le liriche assumono la funzione di armi puntate contro ogni forma di ipocrisia e prevaricazione sociale.

altruism rather than of prevarication and loneliness.
di altruismo piuttosto che da immagini di prevaricazione e di solitudine.

a source of prevarication of the strongest and the violent
fonte di prevaricazione dei più forti

to commit yourself to providing practical responses to them, without prevarication, at the EEC-ACP Joint Assembly to be held in your country, France, in September?
a fornire ad esse una risposta concreta e scevra da scappatoie, in occasione dell'Assemblea paritaria CEE-ACP che avrà luogo nel nostro paese, in Francia, nel prossimo mese di settembre?

integrated endeavours which both the Commission and the Council should endorse without prevarication.
che sia la Com missione sia il Consiglio debbono accettare senza indugi.

is a partner of the"No Comment" Association by Antonio Alfano, which aims to restore lawfulness to those places in Naples where arrogance and prevarication overwhelm its social fabric.
è partner dell'associazione"No Comment" di Antonio Alfano al fine di restituire alla legalità quei luoghi della città di Napoli dove la cultura dell'arroganza e della prevaricazione stravolge il tessuto sociale.

A prevarication that is the fruit of«an arrogance with which we want to emancipate from God
Una prevaricazione frutto della«arroganza con cui vogliamo emanciparci da Dio per non essere altro che noi stessi,