PRINCIPLE OF AVAILABILITY in Italian translation

• principio di disponibilità

Examples of using Principle of availability in English and their translations into Italian

records between Member States, and another on the exchange of information under the principle of availability.
un'altra sullo scambio di informazioni in virtù del principio di disponibilità.

Our objective is to try to create a genuine European network aimed at developing the principle of availability, a decisive factor in encouraging the exchange of information, which- where it is available- can sometimes be vital in preventing a terrorist attack.
per cercare di dar vita ad un vero e proprio europeo, che punti a sviluppare il principio di disponibilità, fattore decisivo per alimentare quella pratica dello scambio di informazioni che risultano talvolta vitali ove disponibili al fine di prevenire un attacco terroristico.

in accordance with the Hague programme, on the principle of availability by October 2005 and, on that basis, to bring forward the communication
in conformità del programma dell' Aia, sul principio della disponibilità e, su tale base, a presentare la comunicazione su una maggiore interazione tra VIS,

as well as the principle of availability of information as laid down in the Hague Programme.
di protezione dei dati personali, nonché del principio di disponibilità delle informazioni sancito nel programma dell' Aia.

strengthening police cooperation through the principle of availability and more operational cooperation,
il potenziamento della cooperazione di polizia mediante il principio di disponibilità e una cooperazione più operativa,

Towards customers is based on principles of availability, professionalism and courtesy.
Nei confronti della clientela è improntato ai principi di disponibilità, professionalità e cortesia.

Application of the principle of availability.
Applicazione del principio di disponibilità.

Implementation of the principle of availability.
Attuazione del principio di disponibilità.

Implementation of the principle of availability for the exchange of law enforcement information.
Attuazione del principio di disponibilità per lo scambio d'informazioni relative alla tutela dell'ordine pubblico.

The principle of availability of information is a key factor for improving police efficiency.
Il principio di disponibilità dell'informazione è molto importante per migliorare l'efficacia poliziesca.

The principle of availability of information is a key factor for improving police efficiency.
Il principio di disponibilità dell'informazione è molto importante per migliorare l'efficacia dell'azione di polizia.

The determination of the most suitable of the following modalities for implementing the principle of availability.
Celta delle migliori modalità di attuazione del principio di disponibilità fra le seguenti.

Most of the actions on the implementation of the principle of availability scheduled for 2005 were accomplished.
Sono state realizzate nel contempo le principali azioni previste per il 2005 in relazione all'attuazione del principio di disponibilità.

Furthermore, judicial monitoring of the operations and activities stemming from the principle of availability should be ensured.
Bisogna inoltre garantire il controllo giudiziario sul funzionamento del principio di disponibilità e sulle attività che esso comporta nella pratica.

Once the text is adopted, this can be considered as partial implementation of the principle of availability.
Una volta adottato il testo, si potrà ritenere che il principio di disponibilità sarà stato parzialmente applicato.

before the application of the principle of availability.
prima dell'applicazione del principio di“disponibilità”.

The Hague Programme invited the Commission to present legislation by the end of 2005 to implement the"principle of availability", to be operational on 1 January 20087.
Il programma dell'Aia invitava la Commissione a presentare norme relative all'attuazione del“principio di disponibilità” entro la fine del 2005, in modo che fosse applicabile dal 1º gennaio 20087.

intelligence services of the Member States to exchange information on the basis of the principle of availability of information.
ai servizi di degli Stati membri lo scambio di informazioni sulla base del principio della disponibilità.

I recall that in the Hague Programme there is the clear obligation to ensure the exchange of law enforcement information under the principle of availability with effect from January 2008.
Vorrei ricordare che il programma dell'Aia fissa espressamente l'obbligo di garantire lo scambio dei dati raccolti ai fini di ordine pubblico in conformità al principio di“disponibilità” a partire dal gennaio 2008.

An initial report on the technical modalities of the implementation of the principle of availability for the six types of information will be submitted to the Council by the end of 2005.
Una prima relazione sulle modalità tecniche per attuare il principio di disponibilità per i sei tipi di informazioni sarà presentata al Consiglio entro la fine del 2005.