PROBITY in Italian translation

• probità
• onestà
• integrità
• correttezza
• rettitudine
• moralità

Examples of using Probity in English and their translations into Italian

his moral probity, his courage and, surprisingly, his gentleness.
la sua integrità morale, il coraggio, e, a sorpresa, la sua dolcezza.

I have vouched for your integrity, your probity… that you are a fit and proper person to be entrusted with student welfare.
Che sei una persona idonea a essere affidata al benessere degli studenti. Ho garantito per la tua integrità, la tua onestà.

the need to ensure financial probity and full transparency,
considerata l'esigenza di assicurare la correttezza finanziaria e la piena trasparenza,

I give you now a new delegate from Massachusetts… a man whose prudence and probity are well known to you all.
Ora vi diro' chi e' il nuovo delegato del Massachusetts. Un uomo la cui prudenza e rettitudine sono ben conosciute da tutti voi.

entrusted with student welfare. I have vouched for your integrity, your probity.
Ho garantito per la tua integrità, la tua onestà.

Only those who wish to exploit legal loopholes to avoid having to confirm to normal commercial standards of probity.
Soltanto chi intende utilizzare scappatoie giuridiche per evitare di adeguarsi alle abituali norme commerciali di correttezza.

Only those who wish to exploit legal loopholes to avoid having to confirm to normal commercial standards of probity.
Soltanto coloro che intendono sfruttare scappatoie legali per evitare di dover conformarsi ai normali standard commerciali di correttezza.

procedures of the national agencies, and the probity of their accounts;
dei sistemi finanziari delle agenzie nazionali e la correttezza dei conti;

a commitment to greater transparency and probity in the EU institutions
un impegno per una maggiore trasparenza e correttezza nelle istituzioni dell'UE

buy on-line with the best means and offers, ensuring transparency and probity.
con trasparenza, correttezza e alle migliori condizioni economiche offerte da Nicotel su internet.

to ensure probity.
per garantire correttezza.

shall be based on principles of honesty and probity.
devono essere improntati ad onestà e correttezza.

field of budgetary administration, virtues such as thrift, efficiency, probity and reliability are, of course, particularly desirable.
dell'efficienza, dell'onestà e dell'affidabilità sono particolarmente necessari proprio nell'ambito dell'amministrazione del bilancio.

commercially sensitive trade dispute without even a ritual nod towards the normal standards of transparency and political probity.
lanciare una disputa commerciale, politicamente e commercialmente sensibile, senza rispettare nemmeno formalmente le normali regole della trasparenza e della probità politica.

Can this perhaps be traced back to the fact that many credit providers do not possess the necessary training and probity?
Ciò è forse anche riconducibile al fatto che alcuni intermediari di credito non dispongono della formazione e della serietà necessarie?

key persons have met corporate and personal probity and are suitable to operate.
i suoi assiociati e le persone chiave devono confarsi alla correttezza aziendale e personale e sono abilitati ad operare.

win the Oscar for fiscal probity, then he has been rudely disappointed.
vincere l'Oscar per la probità fiscale, poi è stato brutalmente deluso.

loyalty and probity.
della lealtà e della probità.

key persons meet corporate and personal probity standards and are suitable to operate.
le persone chiave si confanno agli standard di correttezza personale e aziendale e sono abilitati a operare.

gradually letting politics and compromise take over on their original probity, they still have not had the courage to put the name of the real first Ivorian lady, Simone Gbagbo, on the list of first ladies to elect.
la compromissione prenda il sopravvento sulla loro iniziale probità, essi non hanno ancora avuto il coraggio di mettere il nome della vera first lady ivoriana Simone Gbagbo sulla lista delle first lady da eleggere.