PROBLEMS IN LIFE in Italian translation

• problemi nella vita

Examples of using Problems in life in English and their translations into Italian

They have problems in life and they're looking for some magical,
Persone che hanno problemi nella vita, che cercano qualche soluzione magica,

be able to overcome our problems in life, we have to face those aspects of ourselves which are not too nice
essere in grado di superare i nostri problemi nella vita, dobbiamo affrontare quegli aspetti di noi stessi che non sono troppo belli

I developed it basically because many people were having problems in life and didn't really know how to apply the Buddhist teachings for being able to help themselves with them.
L'ho sviluppato fondamentalmente perché molte persone hanno problemi nella vita e non sanno davvero come applicare gli insegnamenti buddhisti per essere in grado di aiutarsi grazie a essi.

having some exposure to the Dharma and some conviction in its ability to offer a solution to our problems in life.
una certa convinzione circa la sua capacità di offrire una soluzione ai nostri problemi nella vita.

Spiritual research conducted by the Spiritual Science Research Foundation(SSRF) for over 25 years has revealed that 80% of problems in life have their root cause in the spiritual dimension.
La ricerca spirituale condotta dalla Fondazione di Ricerca per la Scienza Spirituale(SSRF) da oltre 25 anni ha rivelato che l'80% dei problemi nella vita affondano la loro causa principale nella dimensione spirituale.

all of them derive from the basic wish to find in Buddhism methods that will help us to overcome problems in life and suffering.
interessanti, ma tutti derivano dal desiderio fondamentale di trovare in esso dei metodi che ci aiutino a superare i problemi nella vita e la sofferenza.

in which the patient replaces his old disturbance with a neurotic relationship to his doctor which gradually loses most of its suffering and"> retains chiefly a morbid gratification-thus becoming a new method of evading those problems in life from which he retreated by means of his neurotic symptoms.
mantiene principalmente una gratificazione morbosa- divenendo così un nuovo metodo per evadere quei problemi nella vita dai quali si era ritirato coi suoi sintomi nevrotici.

an emotionally comfortable arrangement with those around us is not really going deeply enough in terms of helping us to overcome all our problems in life.
un'intesa con le persone intorno a noi che ci dia del conforto emotivo, non vadano sufficientemente in profondità da permetterci di superare tutti i nostri problemi nella vita.

then stand there hoping that merely being inside is somehow going to save us from all our problems in life, not just save us from getting wet.
restare lì, sperando che semplicemente stare lì dentro ci salvi in qualche modo da tutti i nostri problemi nella vita e non ci eviti soltanto di bagnarci sotto la pioggia.

they will logically continue to take drugs in attempt to mood-alter whenever they have problems in life.
essi logicamente continueranno a prendere tali farmaci nel tentativo di alterare il loro umore ogni volta che incontrassero un problema nella vita".

in English. The meaning here is that all these states are unsatisfying and problematic, and therefore since everyone wants to be happy and"> no one wants to be unhappy, we need to overcome our problems in life.
abbiamo bisogno di superare i nostri problemi della vita.

a stimulus to reflect for those who are looking for answers to big and little problems in life.
della Fede Bahá'í e"> uno sprone a riflettere per coloro che cercano risposte ai grandi e piccoli problemi della vita.

Such situations can create big problem in life of any salaried person especially when you have spent the previous payday
Tali situazioni possono creare grossi problemi nella vita di ogni persona dipendente soprattutto quando si hanno trascorso il giorno di paga

The only message in that movie is that every problem in life can be solved by kicking.
L'unica morale di questo film e' che ogni problema della vita si puo' risolvere dando calci.

From his passage of Scripture, his problem in life, his state of soul,
Il suo passo della Scrittura, il suo problema nella vita, il suo stato d'animo,

can cause a problem in life, for example, a heart condition(symbolised by the water on the floor).
può causare un problema nella vita, ad esempio una condizione cardiaca(simboleggiata dall'acqua sul pavimento).

Invariably there are problems in life.
Invariabilmente ci sono problemi nella vita.

Problems in life support!
Anomalie nel mantenimento vitale!

Problems in life are never lacking;
Nella vita vi sono sempre problemi;

We all face problems in life.
Tutti affrontiamo problemi nella vita.