PROTOCOL WAS SIGNED in Italian translation

• protocollo è stato firmato
• della firma del protocollo

Examples of using Protocol was signed in English and their translations into Italian

A protocol was signed by which the Commission and the Committee put on record that in the context of establishing new forms of governance,
È stato firmato un protocollo, tramite il quale la Commissione e il Comitato dichiarano che, nel quadro della definizione di nuove forme di governance,

A protocol was signed in which the Commission and the Committee put onrecord that in the context of establishing new forms of governance,
È stato firmato unprotocollo, tramite il quale la Commissione e il Comitato dichiarano che, nel quadro della definizione di nuove forme di governance,

to Athens, a protocol was signed, a memorandum of cooperation with Greece on illegal immigration issues.
ad Atene, è stato sottoscritto un protocollo, un'intesa di cooperazione con la Grecia sui temi dell'immigrazione illegale.

an enlargement Protocol was signed on 21 May 1997 to include the three new Member States in that Agreement.
il 21 maggio 1997 è stato firmato un protocollo di ampliamento per consentire ai tre nuovi Stati membri di sottoscrivere detto accordo.

Finland and Sweden, a Protocol was signed on 10 April 1997 to include the three new Member States in the Partnership and Cooperation Agreement.
la Svezia aderissero all'Unione europea, il 10 aprile 1997 è stato firmato un protocollo per consentire ai tre nuovi Stati membri di aderirvi.

and at which the Troppau Protocol was signed on 19 November 1820.
nella conferenza il 19 novembre fu firmato il Protocollo di Troppau.

Ukraine last Saturday to enable the flow of gas to resume as soon as the protocol was signed.
in Ucraina affinché il transito di gas potesse riprendere non appena siglato il protocollo.

The protocol was signed, the Council asked for it to be implemented before the end of 2006,
Il protocollo è stato firmato, il Consiglio ha chiesto che sia attuato entro la fine del 2006,

Community authorities when the Protocol was signed, priority must be given to EIB loans at the normal rate.
comunitarie in occasione della firma del protocollo, va data la priorità ai prestiti BEI a tasso normale.

transmit to all the immense wealth that protected areas preserve, the Protocol was signed on 17 December 2011.
a valorizzare informazioni e a trasmettere a tutti l'immenso patrimonio che le aree protette custodiscono, il protocollo è stato firmato il 17 dicembre 2011.

Tehran would coordinate henceforth by holding regular meetings and a protocol was signed by both men in support of this.
Teheran si sarebbero d'ora in poi coordinati, organizzando riunioni regolari, e un protocollo è stato firmato da entrambi a sostegno di ciò.

A protocol was signed with Greece concerning cooperation in on-the-spot inspections of operations financed by the Structural Funds
Questo dialogo ha consentito la firma di un protocollo di cooperazione per i controlli in loco nel settore dei fondi strutturali con la Grecia

A protocol was signed in 2008 for the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Union, the European Community
Per iscritto.- Egregio Presidente, cari colleghi, nel 2008 è stato firmato un protocollo riguardante l'adesione del Principato del Liechtenstein all'accordo UE,

when the Protocol was signed in New York on 29 April 1998, Protocol jointly in accordance with the provisions of Article 4.">
al momento della firma del protocollo a New York il 29 aprile 1998, che la Comunità europea

When the Protocol is signed it shall be declared that the Community:- shall not be bound by Parts II and IV.
All'atto della firma del protocollo verrà dichiarato che la Comunità- non sarà vincolata dalle parti II e IV;

The Treaty and the Protocol were signed by the European Communities
Il trattato e il protocollo sono stati firmati dalle Comunità europee

a Special Cooperation Protocol is signed by the universities, defining the content,
le università firmano un protocollo speciale di collaborazione,

Many of the countries will also be ensuring that the Protocol is signed before Buenos Aires.
Molti paesi inoltre si prodigheranno per firmare il protocollo prima di Buenos Aires.

On 11 February, a cooperation protocol is signed in Florence between Unipol
L'11 febbraio a Firenze viene firmato un protocollo di collaborazione tra Unipol

Subsequently, further protocols were signed also specifying corruption
Successivamente sono anche stati firmati i relativi protocolli, che citano tra le fattispecie di reato la corruzione