PROVISION REQUESTED in Italian translation

• prestazione richiesta

Examples of using Provision requested in English and their translations into Italian

When you connect to the Identity Vault from the provisioning request editor(for example, when you set Trustee rights on a provisioning request definition) you are prompted for your Identity Vault credentials.
Quando ci si connette all'Identity Vault dall'editor delle richieste di provisioning, ad esempio quando si impostano i diritti di Trustee in una definizione di richiesta di provisioning, viene richiesto di immettere le credenziali dell'Identity Vault.

If you set trustees on one of the read-only provisioning request definitions(such as the Roles or Attestation objects) on a User Application driver migrated to 3.6.1, Designer creates an extra copy of the provisioning request definition.
Se si impostano i trustee di una delle definizioni di richieste di provisioning di sola lettura, ad esempio gli oggetti Ruoli o Attestazione, su un driver dell' applicazione utente migrato alla versione 3.6.1, in Designer verrà creata una copia aggiuntiva della definizione di richieste di provisioning.

optionally by users is used only to perform the services or provisions requested, and is not disclosed to third parties,
facoltativamente dagli utenti sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta e non sono comunicati a soggetti terzi,

In particular, I do not agree with the provision requesting signatories in the majority of Member States to give their personal ID numbers.
In particolare non sono d'accordo con la disposizione che nella maggior parte degli Stati membri richiede ai firmatari di indicare il numero del documento personale d'identità.

by Wikipedia Italy and a pouring of protests, a provision requesting all websites and blogs to immediately rectify any content that anybody deems"detrimental to his/her own image".
è stata elimnata la cosidetta"norma ammmazza-blog" che richiedeva la rettifica da parte di qualsiasi sito o blog, entro 48 ore, di qualsiasi contenuto che qualcuno ritenesse"lesivo della propria immagine.

A new provision requesting the Agency to set up a new European Vehicle Register, because this will simplify the current situation with 26 National Vehicle Registers
Una disposizione che chiede all'Agenzia di stabilire un nuovo registro di immatricolazione europeo che semplificherà l'attuale situazione nella quale sono presenti 26 registri di immatricolazione nazionali

of the Commission proposal, where various provisions requested by the Council were included, and in which several of the 1st Reading amendments of the European Parliament have been taken into account.
nella quale sono state inserite diverse disposizioni volute dal Consiglio ed è stato tenuto conto di vari emendamenti proposti dal Parlamento europeo in prima lettura.

Execution of a contract: Provision of requested services.
Esecuzione di un contratto: fornitura di servizi richiesti.

Mandatory or optional nature of provision of requested data.
Natura obbligatoria o facoltativa del conferimento dei dati richiesti.

The personal information provided by users who request dispatch of informative material(such as newsletters, etc.) are used only to perform the service or provision requested.
I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di invio di materiale informativo(quali newsletter, ecc) sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta.

The personal data provided by users who request dispatch of informative material or who enroll in newsletters are used only to perform the service or provision requested.
I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di invio di materiale informativo o che si iscrivono alle newsletter sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta.

The personal information provided by users who request to receive informative material(such as newsletters, contact form etc.) are used only to perform the service or provision requested.
I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di invio di materiale informativo(quali newsletter, form contatti ecc.) sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta.

Personal data provided by users who request dispatch of informative material(brochures, leaflets, etc. formulation of estimates.) Are used only to perform the service or provision requested and not disclosed to third parties.
I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di invio di materiale informativo(brochure, depliant, formulazione di preventivi ecc.) sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta e non sono comunicati a soggetti terzi.

The personal information provided by users who request dispatch of informative material is used only to perform the service or provision requested and the time necessary to achieve the purposes for which they were collected.
I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di invio di materiale informativo sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta e per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.

The personal data supplied by users forwarding specific requests will be used for the sole purpose of performing the service or provision requested and will be communicated to third parties only where required in connection thereof.
I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano specifiche richieste sono utilizzati al solo fine di eventualmente eseguire il servizio o la prestazione richiesta e sono comunicati a terzi nel solo caso in cui ciò sia a tal fine necessario.

The personal information provided by users who request services are used only to perform the service or provision requested and are not disclosed to third parties unless disclosure is required by law or is strictly necessary for the fulfillment of requests..
I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di invio di materiale informativo( richieste di informazioni, risposte a quesiti, ecc.) o altre comunicazioni sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta e sono comunicati a terzi nel solo caso in cui ciò sia a tal fine necessario.

The personal information provided by users who request services and/ or information is used only to perform the service or provision requested and are not disclosed to third parties unless disclosure is required by law or is strictly necessary for the fulfillment of requests.
Nessun dato derivante dal servizio web viene comunicato o diffuso a terzi. Â I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di servizi e/ o informazioni sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta e non sono comunicati a soggetti terzi salvo che la comunicazione sia imposta da obblighi di legge o sia strettamente necessario per l' adempimento delle richieste.

Personal information provided by users requesting dispatch of informative material is used only to perform the service or provision requested, and will be passed on to third parties only if that is necessary for that purpose, except as provided in chapter“optional provision of data”.
I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di invio di materiale informativo sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta e sono comunicati a terzi nel caso in cui ciò sia a tal fine necessario salvo quanto previsto al capitolo" conferimento dati facoltativo".

The personal data provided by users who request dispatch of informative material, answers to questions, offers of services and products, are used only to perform the service or provision requested and are communicated to third parties only if this is to this needed for that purpose.
I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di invio di materiale informativo o proposte di candidature("curriculum vitae", ecc) sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta.

The users personal data who request information or services is used solely for the purpose of performing the service or provision requested. It is not disclosed to third parties, with the exception of, only if the communication is required by law or only if strictly necessary to fulfil requests.
I dati personali degli utenti che inoltrano richieste di informazioni o servizi sono usati unicamente allo scopo di eseguire il servizio o la prestazione richiesta, non sono comunicati a terze parti eccezion fatta che la comunicazione sia imposta da obblighi di legge o sia strettamente necessario per espletare le richieste.