PULL STRING in Italian translation

• con cordicella
• tirare stringa

Examples of using Pull string in English and their translations into Italian

Well, if I can't pull strings for my friends.
Beh, se non posso fare favori per i miei amici.

They can pull strings and really get us kicked out of here.
Possono muovere i fili e cacciarci davvero da qui.

Pulling string for 1 minute, it can illuminate 30 minutes.
Tirando stringa per 1 minuto, può illuminare 30 minuti.

Pulling string for 3 minutes, it can illuminate for 60 minutes.
Tirando stringa per 3 minuti, può illuminare per 60 minuti.

I had to pull strings to get the gemstone back on display in Casablanca.
Ho dovuto fare pressioni per far rimettere in mostra la gemma a Casablanca.

All you do is pull strings.
Tutto ciò che fai è tirare i fili.

Senator Rose says he can pull strings.
Il senatore Rose può fare pressioni.

Pulling strings to get Grace the better rotation.
Tirare i fili per mettere Grace nei turni migliori.

Yeah, I'm gonna keep pulling strings, dig up as many as I can.
Si', continuero' a fare pressioni, a scovare tutti quelli che posso.

The Uncrowned work behind the scenes, pulling strings here, snipping others there.
I Senza Corona lavorano dietro le scene, tirando una corda qui, tagliuzzando un po' là….

It was the wife who pulled strings to get Ducky to do the autopsy.
E' stata la moglie a fare pressione per far fare a Ducky l'autopsia.

Pulling strings and trading favors.
Tirando qualche filo e scambiando favori.

Zobelle could be pulling strings on both the Hale brothers.
Zobelle potrebbe essere il burattinaio di entrambi i fratelli Hale.

You are still pulling strings and pushing buttons.
Sei ancora tu a tirare le fila e a premere i bottoni.

Wasn't it Gainsley who pulled strings in D.C.
Non e' stato Gainsley a tirare qualche filo a D.C.

Hardy also started pulling strings to get Ramanujan support for his work.
Resistente anche iniziato a tirare le stringhe per ottenere il contributo di Ramanujan al suo lavoro.

Told you- my friend Aziz pulled strings.
Te l'ho detto… il mio amico Aziz ha mosso alcuni fili.

You must dance the social dance, pulling strings among the elite.
Devi ballare la danza sociale, tirando le corde tra le élite.

Someone's pulling strings.
Qualcuno sta facendo pressioni.

Someone upstairs, is pulling strings for you.
Qualcuno, ai piani alti, sta muovendo qualche filo per te.