PULLS AWAY in Italian translation

• si allontana
• si stacca
• tira via
• si scosta

Examples of using Pulls away in English and their translations into Italian

write heads of the air particles as the rotating surface pulls away and therefore never touches the ferrite layer.
scrivere capi delle particelle d'aria come la superficie rotante si allontana e, pertanto, non tocca mai il livello di ferrite.

until the meat easily pulls away from bone.
fino a quando la carne si allontana facilmente dell'osso.

before Xena finally pulls away, her eyes half-lidded and as dark as the smile she sports.
Xena finalmente si stacchi, le palpebre semichiuse su occhi tenebrosi come il suo sorriso.

A lethal kinetic explosion that pulls away the opponents and sometimes even blows their heads.
Una letale esplosione cinetica che allontana gli avversari e a volte fa persino scoppiare loro la testa.

the moisture-carrying fabric pulls away from your skin to keep it cool
il tessuto che trasporta l'umidità tira lontano dalla pelle per mantenerlo fresco

the young woman regains her feet and pulls away from Gabrielle, leaving the bard with a handful of muddy fabric for her pains.
la giovane donna si rimette in piedi e spinge via Gabrielle, lasciandole in pugno un brandello di tessuto infangato per tutto ringraziamento.

reassuring him that people move on from their mistakes, but he pulls away.
la gente supera i propri errori, ma lui si allontana.

and the flesh pulls away from the bones especially near the belly cavity.
e la carne si stacca dalle ossa in particolare nei pressi della cavità del ventre.

will last until the end of 2016 when Pluto pulls away from its last square to USA's Saturn in Libra.
tale influsso durerà almeno fino a settembre 2016  quando Plutone si allontana dalla sua ultima quadratura al Saturno in Bilancia degli USA.

If you think God angrily pulls away from you every time you fail- if you think his love turns to displeasure each time you sin- you don't know the father's heart at all.
Se voi pensate che Dio si allontani rabbiosamente da voi ogni volta che sbagliate se pensate che il Suo amore si trasformi in dispiacere ogni volta che peccate non conoscete affatto il cuore del Padre.

Secretariat pulling away!
Secretariat si allontana!

Oh, I… you mean, pulling away from the band.
Ah, intendeva che si allontana dalla band.

Good. Okay. Hey, you-you just pulled away from my hand.
Bene. Ti sei appena allontanata dalla mia mano cose se stessi andando a fuoco. Ehi.

He's pulling away in a Nissan Patrol!
Cosa? Mi sta staccando su un Nissan Patrol!

It's pulling away.
Si sta allontanando.

Because… But I sensed Theophilus pulling away… because Hypatia crossed a line.
Perche'… Ma ho percepito Theophilus allontanarsi… perche' Hypatia ha oltrepassato il limite.

Pull away from him.
Allontaniamoci da lui.

It was too quick, he pulled away, but it was something.
E' stato veloce, lui si è allontanato, ma era qualcosa.

Is that why you have been pulling away from us?
È per questo che ti sei allontanato da noi?

In the middle. Pull away your fingers!
In mezzo… E tirate via le dita… lì!