RAMBUNCTIOUS in Italian translation

• turbolento
• chiassoso
• rambunctious
• indisciplinati
• turbolenti
• chiassosa
• chiassosi
• vivace proprio

Examples of using Rambunctious in English and their translations into Italian

Every time I would get a little… rambunctious, the chip would kick in and I would feel like my head was gonna explode.
E mi sentivo come se la testa stesse per scoppiarmi. Ogni volta che diventavo un po' turbolento, il chip entrava in funzione.

The working title for the album was rumored to be Dr. Johnny Skinz's Disproportionately Rambunctious Polar Express Machine-Head.
Un primo titolo pensato per l'album fu Dr Johnny Skinz's Disproportionately Rambunctious Polar Express Machine-Head.

Another excellent aspect in Trump's favour, an harmonious balancing of forces that triggers his rambunctious Mars in Leo,
Un altro aspetto eccellente a favore di Trump, un equilibrio armonico di forze che fa scattare il suo chiassoso Marte in Leone, con Giove gettato

Soon thousands of rambunctious American troops, or"Yanks" as they are known to the British,
Così migliaia di soldati americani turbolenti, noti agli inglesi come"yankee",

Reeves stated he was expelled because“I was just a little too rambunctious and shot my mouth off once too often.
Reeves ha dichiarato che è stato espulso perché“Ero solo un po'troppo rambunctious e girato il mio bocca fuori una volta troppo spesso.

they can be a bit too big and rambunctious with small children.
per i bambini piccoli può essere un po' troppo grande e chiassoso.

The Linux community, though rambunctious, seemed far more inclusive-- your pedigree mattered less than the code you produced.
La comunità Linux, benché chiassosa, sembrava molto più aperta all'accettazione: il proprio pedigree contava meno del codice prodotto.

is a traditionally popular and rambunctious neighbourhood where great apartments for rent can be found.
é storicamente un quartiere popolare e chiassoso dove é possibile trovare dei fantastici appartamenti in affitto.

with pushy old ladies, gorgeous motorcycle guys in Prada leather jackets, rambunctious school kids and more.
ragazzi moto splendida in giacche di pelle di Prada, i bambini delle scuole rambunctious e molto altro ancora.

Zeus treats all the Heroes as if they are his rambunctious, rebellious children.
Zeus tratta tutti gli Eroi come se fossero i suoi chiassosi figli ribelli.

left to explode in a rambunctious cloud of smoke,
lasciati esplodere in una chiassosa nuvola di fumo,

generally full of rambunctious groups.
in genere pieno di gruppi chiassosi.

to be the flamboyant, rambunctious sportsman we know you can be.
Rocky Balboa, di essere quel brillante, irrequieto sportivo che noi tutti conosciamo.

While he has always been rambunctious and playful, within the last 6 months he has developed a serious aggression problem within the small spaces of our building and outside with other dogs.
Pur essendo sempre stato turbolento e giocherellone, negli ultimi sei mesi Jasper ha sviluppato un grave problema di aggressività nei piccoli spazi del nostro condominio e all'esterno con gli altri cani.

Conversely, if your dog is a very rambunctious and energetic breed, you will want to observe the dog,
Al contrario, se il vostro cane è una razza molto rambunctious ed energico, si vuole osservare il cane, e prendere nota di

such punishment does little to curb McMurphy's rambunctious behavior.
anche questo trattamento non riesce a mitigare il comportamento turbolento di McMurphy.

Sometimes, it may be necessary to give rambunctious children or pets a smack to stop them from running into the road if they will not listen,
A volte, può essere necessario dare uno schiaffo a bambini o cuccioli indisciplinati per impedire che corrano in strada, nel caso in cui non vogliano ascoltare,

British leaders have always found the French too rambunctious, too difficult to control for their taste.
la Gran Bretagna hanno sempre trovato i leader francesi troppo indisciplinati, troppo difficili da controllare per i loro gusti.

Not only am I giving you full visitation rights… to the set of rambunctious twins that live on my rib cage… you get the chance to show that pastry bag Finn that he can't mess with Sam Evans.
Non ti sto dando solo il pieno diritto di accesso alle… due turbolente gemelle che vivono nella mia cassa toracica, ma puoi dimostrare che quella siringa da pasticciere di Finn… non puo' mettersi contro Sam Evans.

K-pop album of 2018, describing it as"a testament to their dedication to rambunctious, hip-hop infused dance music" that" confidence,
descrivendolo come"una testimonianza della loro dedizione alla musica dance infulenzata dall'hip-hop" che trasudava confidenza, un senso di oppressione