RAMBUNCTIOUS in Portuguese translation

• indisciplinado
• turbulento
• incontroláveis
• indisciplinada
• agitado
• rambunctious

Examples of using Rambunctious in English and their translations into Portuguese

writing:"Trashy and rambunctious, it's a brash summer anthem about getting drunk
dizendo:"Sujo e agitado, é um hino de verão impetuoso sobre ficar embriagado

Laura and Jake's rambunctious twin boys.
meninos gêmeos indisciplinado de Jake.

and for the most rambunctious pups, she needs to wear them out with a long walk before they hit the playroom!
para os filhotes mais indisciplinado, ela precisa usá-los com uma longa caminhada antes de chegar a sala de jogos!

the movie serves up soothingly banal musical numbers and silly, rambunctious comedy.
o filme serve-se calmamente de números músicas banais e tolos, com comédia indisciplinada.

were among the less rambunctious kids babysat by Nona;
estiveram entre as crianças menos indisciplinadas por Nona; Sam

Max, a rambunctious and determined three-year-old, and his older sister Ruby,
um teimoso, barulhento e guloso menino de três anos de idade;

How, childless most of his life, he and his wife are raising a rambunctious 3-year-old boy- Sheila's son,
Como, sem filhos parte de sua vida, eu e sua esposa estão levantando um menino de 3 anos de idade indisciplinado- O filho de Sheila,

With this rambunctious behavior.
Com esta atitude de rufia.

Last year you got rambunctious and mooned the umpire.
O ano passado ficaste um bocado quentinho e agrediste o árbitro.

I know Bart can be rambunctious…- but he's not some hyperactive monster.
Eu sei que o Bart pode ser um pouco reguila… mas ele não é nenhum monstro hiperactivo.

after that I could get rambunctious.
torno-me desordeiro.

It's going to be about arrogant little elves and rambunctious reindeer… and little men in red suits.
Serão duendezinhos arrogantes, renas agrestes… e homenzinhos com fatos vermelhos.

I teach, um… how do you say this… oh, rambunctious teenage girls how to be more ladylike and proper.
Ensino… Como se diz isto raparigas adolescentes indisciplinadas a serem verdadeiras senhoras e respeitáveis.

Graceful ballet was a no, yet rambunctious modern jazz was a yes.
Para o Ballet gracioso ela disse não; para o jazz moderno, mas indisciplinado, ela disse sim.

Reeves stated he was expelled because“I was just a little too rambunctious and shot my mouth off once too often.
Reeves afirmou que ele foi expulso porque“Eu era apenas um pouco indisciplinado e tiro a minha boca fora uma vez freqüentemente.

this familiar song is filled with energy and rambunctious humor.
cheia de energia e humor retratando a indisciplina.

Described as a"rambunctious expedition RPG" by developer Game Freak,
O jogo da Game Freak apresenta Pokemons'cubificados' chamados Pokexel,

Pokémon Quest-a rambunctious expedition RPG featuring cube-shaped Pokémon!
Pokémon Procura-uma expedição indisciplinado RPG com Pokémon em forma de cubo!

Every bit as curious and rambunctious as I was!
Tão curioso e turbulento quanto eu era na sua idade!

Version: 1.0.4. Pokémon Quest-a rambunctious expedition RPG featuring cube-shaped Pokémon!
Versão: 1.0.4. Pokémon Procura-uma expedição indisciplinado RPG com Pokémon em forma de cubo!