RE-ALLOCATION in Italian translation

• riassegnazione
• ridistribuzione
• riallocazione
• riattribuzione
• re-allocation

Examples of using Re-allocation in English and their translations into Italian

the possibility to implement projects and the re-allocation of funds initially intended for the Russian Federation.
dalla possibilità di attuare progetti e dalla riassegnazione di fondi inizialmente destinati alla Federazione russa.

After the ESF re-allocation, two national projects(€70 million) were launched in November 2012 supporting job
Dopo la riassegnazione dell' FSE, nel novembre 2012 sono stati avviati due progetti nazionali( del valore di 70 milioni di euro)

The Commission stresses that the re-allocation of revenues between Member States cannot be based on data provided in the tax returns of taxable persons and considers that the
La Commissione sottolinea il fatto che la ridistribuzione delle entrate fra Stati membri non dovrà assolutamente basarsi su dati provenienti dalle dichiarazioni fiscali dei soggetti passivi d'imposta

Some Member States promote non tax-related measures to encourage training for the individual or the enterprise, re-allocation of green tax revenues to individual's skills development
Alcuni Stati membri promuovono misure non fiscali per incoraggiare la formazione nell' interesse dei singoli o dell' impresa, la ridistribuzione delle entrate derivanti dall' imposta ecologica per lo sviluppo delle qualifiche delle persone

new fiscal rules favouring re-allocation of expenditure towards different priorities.
di nuove norme di bilancio che favoriscono la riallocazione della spesa verso altre priorità.

The Commission stresses that the re-allocation of revenues between Member States cannot be based on data provided in the tax returns of taxable persons
La Commissione sottolinea il fatto che la riattribuzione delle entrate fra Stati membri non dovrà basarsi su dati provenienti dalle dichiarazioni fiscali dei soggetti passivi

by promoting their efficient allocation and re-allocation on the EU labour market.
promuovendo ne una distribuzione e ridistribuzione efficace sul mercato del lavoro dell' UE.

to a decision being taken by the Council by qualified majority outlining the general approach for re-allocation.
la decisione adottata dal Consiglio a maggioranza qualificata che delinea la strategia generale in materia di ripartizione.

at the beginning of a twelve-month period, the re-allocation by the competent authority
dietro preventivo pagamento, la riassegnazione, da parte dell' autorità competente

at the beginning of a twelve-month period, the re-allocation by the competent authority
dietro preventivo pagamento, la riassegnazione, da parte dell' autorità competente

by promoting efficient allocation and re-allocation of transferees between EU entities.
promuovendo un' assegnazione e una riassegnazione efficiente dei lavoratori trasferiti tra entità dell' UE.

by promoting efficient allocation and re-allocation of transferees between EU entities.
promuovendo un' assegnazione e una riassegnazione efficiente dei lavoratori trasferiti tra entità dell' UE.

This will perhaps require some re-allocation of resources.
Questo renderà forse necessaria una diversa ripartizione delle risorse.

This would necessitate an extended process of re-adjustment and re-allocation; apart from being very inefficient,
Ciò richiederebbe un continuo processo di riaggiustamento e di ridistribuzione e, oltre che poco efficiente,

However, the Committee is worried that the re-allocation of funds and associated funding cuts for Progress will seriously impact the effectiveness
Il Comitato si chiede tuttavia se la ridistribuzione dei fondi e la loro conseguente riduzione per Progress non avrà un impatto considerevole sull'efficacia

However, the Committee is worried that the re-allocation of funds and associated funding cuts for Progress will seriously impact the effectiveness
Il Comitato nutre tuttavia dubbi circa la ridistribuzione dei fondi e la loro conseguente riduzione per Progress, chiedendosi se ciò non avrà

Ramón Luis Valcárcel Siso, expressed the worries of a growing number of European regions in relation to a re-allocation of funds decided merely at national level.
Ramón Luis Valcárcel Siso, ha espresso le preoccupazioni di un numero crescente di regioni europee di fronte alla prospettiva di una riassegnazione delle risorse decisa esclusivamente a livello nazionale.

but merely to the re-allocation of these investments in order to gain, as the explanation goes, a temporary cost advantage.
solo ad una loro riallocazione spiegata da un vantaggio temporaneo di costo.

more importantly would over-complicate the re-allocation of the necessary labour force as needs change on labour markets,
complicherebbe in modo eccessivo la ridistribuzione della forza lavoro resa necessaria dai cambiamenti dei mercati del lavoro,

placed as unused slots into the pool) for re-allocation; this situation does not give the carrier concerned any legal claim.
non utilizzo degli slot) a fini di riassegnazione; questa situazione non dà al vettore interessato alcun diritto da far valere in giudizio.