REAL KNOWLEDGE in Italian translation

• conoscenza reale
• vera conoscenza
• vera sapienza
• sapere reale

Examples of using Real knowledge in English and their translations into Italian

we live without any real knowledge of ourselves.
viviamo senza alcuna vera conoscenza di noi stessi.

without any sure principle of truth, and without any real knowledge of the mystery.
senza alcun principio certo di verità, senza alcuna conoscenza reale del mistero.

the true and real knowledge of the words, therefore the appropriate
la vera e reale conoscenza delle parole, quindi l'uso appropriato

Do the senses give you any real knowledge of a world outside your mind?
I sensi ti danno forse una reale conoscenza di di un mondo al di fuori della tua mente?

The reason is that we want to know your real knowledge of Spanish in order to place you in the group that better suits your needs.
In questo modo ci sará possibile valutare la tua reale conoscenza dello spagnolo e ti inseriremo in un gruppo che si adatti a questa.

From real knowledge of aptitudes and limitations we can know what to build upon,
Da una reale conoscenza delle attitudini e dei limiti possiamo sapere cosa costruirci sopra,

The value of the first ten national teams is important to get the real knowledge of the favorite teams for going home with the 100,000 Swiss Fr cup….
Il valore delle prime dieci nazionali è importante per avere una reale conoscenza delle squadre favorite per tornare a casa con la coppa da 100.000 Fr svizzeri….

The design comes from the real knowledge of the needs and problems of the brewer,
La progettazione nasce dalla reale conoscenza delle esigenze e dei problemi del panificatore,

needed to be informed about the types of agreement which existed and to develop real knowledge of the various sectors of the economy.
aveva bisogno di essere informata dei tipi di accordi esistenti e di maturare una reale conoscenza dei diversi settori economici.

needed to be informed about the types of agreement which existedand to develop real knowledge of the various sectors of the economy.
aveva bisogno di essere informata dei tipi di accordi esistenti e di maturare una reale conoscenza dei diversi settori economici.

Mr Besson for their deep engagement to this whole process and their real knowledge of the issues.
Besson per il loro profondo impegno nell'intero processo e la loro reale conoscenza dei fatti.

This ensures that you are dealing with a company with a very high level of expertise and a very real knowledge of the issues facing retail.
Questo garantisce un interlocutore con una altissima expertise e con una reale conoscenza delle problematiche del retail.

Rephrasing Perniola I say I am the engine for a real knowledge.
parafrasando Perniola sono il motore per una Conoscenza vera.

because the term"dying" says something too definitive for the real knowledge we have about this phenomenon.
perché il lemma“morire” racconta qualcosa di troppo definitivo per le reali conoscenze che di questo fenomeno abbiamo.

only by people who are not versed in historical research or lacking in real knowledge of the Archive.
solo da persone che non sono addentro alle ricerche storiche o prive della reale conoscenza dell'Archivio.

Andrea thinks that'with real knowledge of a culture comes understanding and appropriate ways to help or integrate that culture into the French one.'.
Andrea pensa che"con una vera conoscenza di una cultura arriva anche la soluzione per la sua integrazione in quella francese".

The real knowledge of all the worlds must be acquired while living in this world.
La vera conoscenza di tutti i mondi deve essere acquisita vivendo in questo mondo.

Even if your brain is enriched by the Knowledge, the Real Knowledge, still there are other things which you should have.
Anche se il cervello è arricchito dalla conoscenza, dalla vera conoscenza, c'è dell'altro che dovreste avere.

Now if this nourishment from the roots of spirituality does not reach the West, the real knowledge, as it is in Sahaja Yoga, the West will be finished.
Ora, se questo nutrimento dalle radici della spiritualità, la vera conoscenza quale è in Sahaja Yoga, non raggiungerà l'Occidente, l'Occidente sarà finito.

That is what is the real Knowledge, what we call that you achieve through the Sukshma Gnyana-means the subtle Knowledge,
Questa è la vera conoscenza che si ottiene attraverso suksmaghnyana, vale a dire la conoscenza sottile,