REAL KNOWLEDGE in French translation

• connaissance réelle
• vraie connaissance
• réel savoir-faire
• véritable savoir
• savoir réel
• véritable connaissance

Examples of using Real knowledge in English and their translations into French

Assess the real knowledge of language skills as required for a post, during the recruitment process;
Évaluation des connaissances linguistiques réelles exigées pour un poste lors de la procédure de recrutement;

They soon became disillusioned, as real knowledge of the East gradually replaced the Orientalist dream
On va vite déchanter au fur et à mesure que la connaissance de l'Orient réel prendra le pas sur le rêve orientaliste

often based on little real knowledge and understanding of the history and culture of the many Roma communities;
qui sont souvent fondés sur l'absence d'une connaissance d'une compréhension réelles et de l'histoire et de la culture des nombreuses communautés roms;

when I graduated high school and went on to university I had no real knowledge about the forest industry at all.
je suis passée du secondaire à l'université, à ne connaître à peu près rien de l'industrie forestière.

said it was clear to those who had real knowledge of the situation in Western Sahara that the Committee had just heard an indictment,
le représentant du Maroc a déclaré que, pour quiconque connaissait bien la situation du Sahara occidental, il était clair que la Commission venait

the analysis of the results of this review helps to identify priority areas for action based on real knowledge of the situation, enabling the targeting of resources
donne des résultats dont l'analyse aide à déterminer les domaines d'action prioritaires grâce à une connaissance réelle de la situation, ce qui permet de cibler les ressources

and thus to real knowledge.
donc le véritable Savoir devant eux.

Real expert knowledge can only be reached through a collective effort.
La connaissance réelle des experts ne peut être atteinte que par un effort collectif.

In making this comment, I do not refer to those few astrologers who possess real esoteric knowledge.
En faisant ce commentaire, je ne fais pas allusion bien sûr aux quelques rares astrologues en possession d'une connaissance réellement ésotérique.

TaGLA forms part of over 120 centres within the Global Development Learning Network, enabling real time knowledge sharing across the globe.
TaGLA fait partie d'un réseau de plus de 120 centres au sein même du Global Development Learning Network permettant un partage en temps réel de connaissances à travers le globe.

Real knowledge of God's truth transforms relationships.
Une réelle connaissance de la vérité divine transforme nos relations.

Understanding the body when it is sick is a profession that requires real knowledge.
Appréhender le corps malade est un métier qui nécessite un réel savoir-faire.

His only hope is to find the place where real knowledge has been kept alive.
Son unique espoir est de trouver un lieu où la vraie connaissance a été maintenue vivante.

Real knowledge comes not from information
Le véritable savoir ne provient pas de l'information

Clairvoyance, however, only becomes of value when it is accompanied by real knowledge.
Toutefois, la clairvoyance n'acquiert de la valeur que par le Savoir réel.

marginalized we risk our real knowledge of God.
des marginalisés que nous jugeons notre véritable connaissance de Dieu.

The illustrator shows a real knowledge of the design and the quality manufactured object.
L'illustrateur fait montre d'une réelle connaissance du design et de l'objet manufacturé de qualité.

They enable having real knowledge of costs and margins related to each customer,
Elles permettent d'avoir une connaissance réelle des coûts et des marges associés à chaque client,

Since then, he has developed a real knowledge of the region and knows the most attractive roads and locations for cycling.
Depuis, il peut se targuer d'avoir obtenu une réelle connaissance de la région et des routes les plus attractives pour une activité cycliste.

Recruitment firms are required to submit qualified applications for each job, with real knowledge of the candidate.
Les cabinets de recrutement sont tenus de présenter des candidatures qualifiées sur chaque job, avec une connaissance réelle du candidat.