RECENT RESOLUTION in Italian translation

• recente risoluzione
• ultima risoluzione
• recente deliberazione

Examples of using Recent resolution in English and their translations into Italian

NOTES that the European Parliament, in its recent resolution on the 50th Anniversary of the Euratom Treaty[8]"regrets the absence of a legislative corpus on harmonised standards for nuclear safety, the management of radioactive waste(…)";
RILEVA che il Parlamento europeo, nella recente risoluzione sui 50 anni del trattato EURATOM[ 8]," esprime rammarico all' assenza di un corpus legislativo riguardante regole armonizzate in materia di sicurezza nucleare, risoluzione sulle fonti di energia convenzionali e le tecnologie energetiche[ 9], il Parlamento europeo" invita la Commissione e gli Stati membri a definire e applicare finalmente piani di smaltimento definitivo";">

if he is prepared to proffer an opinion on, the recent resolution passed at the Munich summit by the G7 countries in terms of a broad international conference to discuss the Yugoslavian situation,
abbia discusso con i suoi colleghi la recente risoluzione del G7 al vertice di Monaco di Baviera che parla di un' ampia conferenza internazionale per esaminare la situazione iugoslava,

In particular, in its recent resolution on improving safety at sea(P5_TA_PROV(2004)0350), following the accident with the tanker Prestige off the Spanish Galician coast,
In particolare una serie di proposte contenute nella sua recente risoluzione sul rafforzamento della sicurezza marittima(P5 TA PROV(2004)0350) successivamente all'incidente della

But I should like to pick out for its importance the recent resolution which the Irish Presidency had signed at the last'Culture' Council held in December,
Ma desidero evidenziare, per la sua importanza, una recente risoluzione che la Presidenza irlandese ha fatto adottare nel corso dell'ultimo Consiglio«Cultura»

the UN Security Council in a recent resolution called on the government of Freetown to step up efforts to guarantee peace and stability throughout the nation.
il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite in una recente risoluzione ha chiesto al governo di Freetown di aumentare il proprio impegno per garantire pace e stabilità in tutto il Paese.

Another recent resolution, this time on asymmetric shocks,
Se alle recenti risoluzioni se ne aggiunge un' altra, anch' essa di dicembre,

Examples of this are the recent resolutions on Pakistan and China, which were not nearly as strong in tone,
Ne sono esempio le recenti risoluzioni su Pakistan e Cina che non hanno avuto altrettanta energia,

What has been the response of the Brazilian Government to the European Parliament's recent resolutions condemning the brutal killings of children by the'death squads'?
Come ha reagito il governo del Brasile alle recenti risoluzioni del Parlamento europeo, che condannano le stragi di bambini perpetrate dagli«squadroni della morte»?

That was the percentage which you, the Parliament, considered appropriate in your most recent resolutions. It is midway between your initial proposal
Si tratta della percentuale che le ultime risoluzioni del Parlamento consideravano adeguata, collocandosi a metà

We will work constructively with the European Parliament on the follow-up to your recent resolutions and will look at the implications for the 2009 Commission work programme.
Lavoreremo in maniera costruttiva con il Parlamento europeo sul seguito da dare alle vostre ultime risoluzioni e ne valuteremo le ripercussioni sul programma di lavoro della Commissione per il 2009.

In addition, a number of amendments have taken into account the recent resolutions of the Council and the positions defended at the time of the Kyoto Conference.
Inoltre, diverse modifiche hanno tenuto conto delle recenti risoluzioni del Consiglio e delle posizioni sostenute in occasione della Conferenza di Kyoto.

supported by the recent Resolutions of the Council and the European Parliament,
appoggiata dalle recenti risoluzioni del Consiglio e del Parlamento europeo,

The European Parliament, in two recent resolutions, and prominent figures across the entire political spectrum have pointed out that,
Il Parlamento europeo, in due risoluzioni recenti, e preminenti figure delle varie forze politiche hanno sottolineato che,

And let us not forget that the recent resolutions of the European Parliament on organised crime contain measures which completely restrict any civil
Non va dimenticato che le recenti risoluzioni del Parlamento europeo sulla criminalità organizzata prevedono misure volte a limitare qualunque diritto civile

Besides, the European Parliament, in its recent resolutions on Turkey, has called on Turkey,
D' altronde il Parlamento europeo, nelle sue ultime risoluzioni concernenti la Turchia,

committed ourselves to the reconstruction and supported the recent resolutions.
abbiamo sostenuto le recenti risoluzioni.

in the areas highlighted, especially in the European Parliament's recent resolutions on the transatlantic partnership.
cooperazione nelle aree evidenziate, soprattutto nelle recenti risoluzioni del Parlamento europeo sul partenariato transatlantico.

Lastly, it should be recalled that several recent resolutions( 5)
Infine, occorre rilevare che diverse risoluzioni recenti del Parlamento europeo( 5)

In their own recent resolutions, the European People's Party,
Nelle loro recenti risoluzioni, il Partito popolare europeo,

In particular and following the recent resolutions of the House I welcomed the conclusions on EU-transatlantic relations, but I made the
In particolare, e a seguito delle ultime risoluzioni parlamentari, ho accolto con favore le conclusioni sulle relazioni transatlantiche.