RECENT RESOLUTION IN SPANISH TRANSLATION

• reciente resolución
• última resolución

Examples of using Recent resolution in English and their translations into Spanish

I also note that in its most recent resolution on the protection of civilians(resolution 1674(2006))
Señalo asimismo que, en su última resolución relativa a la protección de los civiles(resolución 1674(2006)),

The most recent resolution, A/RES/59/276, requires a strengthened
En su resolución más reciente, la resolución 59/276, la Asamblea General pide

including the most recent resolution, 1936(2010), by which the Council decided to renew the mandate until 31 July 2011.
siendo la más reciente de ellas la resolución 1936(2010), en la que el Consejo decidió renovar el mandato hasta el 31 de julio de 2011.

his delegation hoped that the Economic and Social Council's recent resolution on the strengthened role of the regional commissions would be fully implemented by all United Nations agencies concerned.
su delegación confía en que todos los organismos interesados de las Naciones Unidas apliquen plenamente la reciente resolución del Consejo Económico y Social sobre el fortalecimiento de la función de las comisiones regionales.

The Federated States of Micronesia took particular pride in standing with other sponsors of the recent resolution adopted by the General Assembly at its fiftieth session,
Los Estados Federados de Micronesia se enorgullecieron de manera especial de patrocinar con otros la reciente resolución aprobada por la Asamblea General en su quincuagésimo período de sesiones,

Nevertheless, many organizations note that the recent resolution on the quadrennial comprehensive policy review(General Assembly resolution 67/226)
No obstante, muchas organizaciones señalan que la reciente resolución sobre la revisión cuadrienal amplia de la política(resolución 67/226 de la Asamblea General)

The most recent resolution on the subject(122(1957)) had called on both sides to avoid statements
En la última resolución sobre esta cuestión(122(1957)) se pidió a ambas partes que evitasen las declaraciones

In this connection the Board welcomes the recent resolution of the World Health Assembly inviting Governments to combine their efforts to improve information on drug abuse
A este respecto, la Junta acoge con beneplácito la reciente resolución de la Asamblea Mundial de la Salud, por la cual se invita a los gobiernos a combinar sus esfuerzos para mejorar la información sobre el uso indebido de drogas

The Committee would also review the most recent resolution of the Commission on the Status of Women on an optional protocol to the Convention
Asimismo, el Comité examinará la última resolución de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre un protocolo facultativo a la Convención

In its recent resolution 63/182 on extrajudicial,
En su reciente resolución 63/182 sobre las ejecuciones extrajudiciales,

In its recent Resolution 34/13 of 24 March 2017,
En su última resolución 34/13, adoptada el 24 de marzo de 2017,

The introduction of the recent resolution by the International Atomic Energy Agency(IAEA) Board of Governors on the Iranian nuclear issue,
La presentación de la reciente resolución sobre la cuestión nuclear en el Irán por la Junta de Gobernadores del Organismo Internacional de Energía Atómica(OIEA)

In paragraph 20 of its resolution 48/25 of 29 November 1993, the most recent resolution on the subject, the General Assembly endorsed the agreement reached between the organizations of the United Nations system and OAU on the convening of a meeting between their secretariats,
En el párrafo 20 de su resolución 48/25 de 29 de noviembre de 1993, la última resolución sobre este tema, la Asamblea General hizo suyo el acuerdo al que habían llegado las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas

the Security Council, in its recent resolution 1088(1996), emphasized the obligation of the parties to fully cooperate with the Tribunal and that full cooperation
tanto en la Conferencia de Londres como en la reciente resolución 1088(1996) del Consejo de Seguridad se recalcó la obligación de las partes de cooperar plenamente con el Tribunal

For example, in paragraph 6 of its resolution 48/24 of 24 November 1993, the most recent resolution on the subject, the Assembly recommended that a general meeting between representatives of the secretariats of the United Nations system
Por ejemplo, en el párrafo 6 de su resolución 48/24 de 24 de noviembre de 1993, la última resolución sobre este tema, la Asamblea recomendó que en mayo de 1994 se organizara en Ginebra una reunión general de

and applauded the recent resolution by Japan's national Parliament, followed by the
y celebró la reciente resolución del Parlamento Nacional del Japón,

particularly in the light of the recent resolution establishing cooperation between CARICOM
particularmente a la luz de la reciente resolución por la que se establecía la cooperación entre la CARICOM

The Human Rights Council recognized this in a recent resolution on the work and employment of persons with disabilities Human Rights Council resolution 22/3,
Así lo reconoció el Consejo de Derechos Humanos en una reciente resolución sobre el trabajo y el empleo de las personas con discapacidad resolución 22/3 del Consejo de Derechos Humanos,

It further recalled that the General Assembly, in its recent resolution, had reiterated its request that ICSC bear in mind the limitations imposed by Member States on their national civil services in regulating
Asimismo, recordó que la Asamblea General, en una resolución reciente, había reiterado su petición de que la CAPI tuviera en cuenta las limitaciones impuestas por los Estados Miembros en sus administraciones públicas nacionales en la regulación

In a recent resolution, the General Assembly noted the importance of fair, stable
En una resolución reciente, la Asamblea General observó la importancia de marcos jurídicos justos,