RECTIFICATIONS in Italian translation

• rettifiche
• rettifica
• la rettificazione

Examples of using Rectifications in English and their translations into Italian

The Commission shall update Annex I on the basis of any rectifications, modifications or amendments referred to in Anide 28
La Commissione, in base alle rettifiche, modifiche o emendamenti di cui all'articolo 28, aggiorna l'allegato I e provvede alla sua

allowing rectifications"forces some",
che consentiva dei raddrizzamenti"con la forza"

The Data Controller shall communicate all rectifications or cancellations or limitations of the processing to each of the recipients to whom the personal data has been transmitted in accordance with article 16,
Il titolare del trattamento comunica a ciascuno dei destinatari cui sono stati trasmessi i dati personali le eventuali rettifiche o cancellazioni o limitazioni del trattamento effettuate a norma dell'articolo 16,

judicial authorities of a Member State are not required under Community law to treat as equivalent subsequent rectifications of certificates of civil status made by the competent authorities of their own State
giudiziarie di uno Stato membro non sono tenute, in forza del diritto comunitario, a rispettare l'equivalenza fra le successive rettifiche dei certificati di stato civile effettuate dalle autorità competenti del proprio Stato

the tasks of Member State tax authorities must also be stated clearly, with rectifications where required,
devono essere stabiliti chiaramente anche i compiti delle autorità fiscali degli Stati membri, con le necessarie rettifiche e con scadenze specifiche per l' inoltro,

I refer to the condition that the sale must be bonafide and to the reservation of rectifications designed to adjust the declared price to the price under the definition.
alludo alla condizione che si tratti di vendita bona fide, e alla riserva delle rettifiche miranti a ricondurre il prezzo dichiarato al prezzo della definizione.

request integrations, updates or rectifications art.
chiederne l'integrazione o l'aggiornamento, oppure la rettificazione art.

inconsistencies and formal rectifications 6383/09.
le incoerenze e le rettifiche formali 6383/09.

the cumulative value adjustments at the balance sheet date and the rectifications made during the financial year to the value adjustments of previous financial years.
il totale delle rettifiche di valore alla data di chiusura del bilancio e le rettifiche effettuate nel corso dell' esercizio correggendo il valore degli esercizi precedenti.

see chapter 12) that would allow online data rectifications and with automatic notifications to those competent authorities involved.
si veda il capitolo 12) una funzione che consentirebbe la rettifica dei dati in linea e la notifica automatica alle autorità competenti interessate.

resulting in their exclusion from basic human rights- that fostering social inclusion cannot be viewed within the framework of general policy rectifications, but must be handled as bridging one of the largest gaps in the fulfilment of constitutional
di conseguenza esclusi dalla possibilità di godere dei diritti umani fondamentali- che il favorire l' inclusione sociale non può essere visto nel contesto delle rettifiche generali delle politiche comunitarie ma deve essere affrontato per colmare una delle principali lacune

can take place unless it concerns rectifications of or additions to personal evaluation data,
può avere luogo salvo che concerna la rettificazione o l'integrazione di dati personali di tipo valutativo,

For the purposes of the award of public contracts by the contracting authorities referred to in Annex I, and, to the extent that rectifications, modifications or amendments have been made thereto,
Nell'aggiudicazione di appalti pubblici da parte delle amministrazioni di cui all' allegato I e da parte delle amministrazioni ad esse subentrate a seguito di rettifiche, modifiche o emendamenti di detto allegato, gli Stati membri

rights to access and to make rectifications, the possibility to block the transfer of certain data,
diritti di accesso e di rettifica, possibilità di bloccare il trasferimento di alcuni dati,

Rectification of your data if it is inaccurate or incomplete.
Rettifica dei suoi dati quando questi ultimi risultino inaccurati o incompleti.

Rectification, in the event of wrong data concerning you;
Rettifica, in caso di dati inesatti che La riguardano;

Minority interest capital and income are not affected by consolidation rectification.
Capitale e reddito delle minoranze non sono interessati dalle rettifiche di consolidamento.

Rectification or withdrawal of the European Enforcement Order certificate.
Rettifica o revoca del certificato di titolo esecutivo europeo.

Synchronous rectification enables the device to offer enhanced system efficiency.
Il raddrizzamento sincrono permette al dispositivo di migliorare l'efficienza di sistema.

Preventive maintenance and rectification of malfunctions on your TRUMPF Hüttinger generator.
Manutenzioni preventive ed eliminazioni di eventuali guasti dei generatori TRUMPF Hüttinger.