Examples of using
Rectifications
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The Working Party may wish to take note of document TRANS/SC.3/144/Add.4 containing modifications and rectifications to be made to the"blue book" as suggested by Governments
Le Groupe de travail souhaitera sans doute prendre note du document TRANS/SC.3/144/Add.4, qui présente les modifications et les corrections que les gouvernements souhaiteraient voir apporter au Livre bleu,
give the public sufficient tools to assess the performance of those who govern them and demand rectifications.
de prendre des décisions en conséquence, et à la population d'évaluer la performance de ceux qui la gouvernent et d'exiger des rectifications.
ensure a smooth functioning of the Inland ECDIS keeping the UNECE secretariat duly informed of such rectifications so that the latter could circulate corrigenda as appropriate.
d'assurer le bon fonctionnement de l'ECDIS intérieur, étant entendu que le secrétariat de la CEE serait dûment informé de ces corrections, le cas échéant, afin de pouvoir diffuser des rectificatifs, selon que de besoin.
The secretariat will present rectifications or additions, if any, brought, at the demand of Governments,
Le secrétariat présentera les rectificatifs ou les ajouts apportés le cas échéant,
The Working Party took note of document TRANS/SC.3/144/Add.4 containing draft modifications and rectifications to the"blue book"
Le Groupe de travail a pris note du document TRANS/SC.3/144/Add.4 contenant le projet de modifications et de rectifications à apporter au <<Livre bleu>>
then made the necessary cancellations and rectifications in accordance with article 142 of the Electoral Act, which provides that"the Constitutional Court shall draw up a comprehensive list of the votes,
a procédé par conséquent aux annulations et rectifications conséquentes conformément à l'article 142 de la loi électorale qui dispose que <<la Cour constitutionnelle procède au recensement général des votes,
Procès-verbaux of rectification have been used for effecting rectifications of technical errors in, and corrections of inconsistencies
Il a été recouru à des procès-verbaux de rectification pour notifier des erreurs techniques dans divers instruments de l'OMC,
through a combination of minor border rectifications and population transfer,
le retrait, via une combinaison de rectifications de frontières mineures
replacement sheets containing rectifications of obvious mistakes, and accompanying letter authorized under Rule 91.
les feuilles de remplacement contenant les rectifications d'erreurs évidentes autorisées en vertu de la règle 91.
to have appropriate rectifications or erasures made in the case of unlawful unnecessary
d'obtenir les rectifications ou destructions adéquates en cas d'enregistrements illicites,
qualification of suppliers, and modifications and rectifications to coverage.
la qualification des fournisseurs et les modifications et rectifications du champ d'application.
the address of the possibility to exercise their rights of access, rectifications, cancellations or oppositions,
l'adresse de la possibilité d'exercer leurs droits d'accès, de rectification, d'annulation ou d'opposition,
the Third Certification of Modifications and Rectifications of 1 January 1985.
de la Troisième Certification de modifications et de rectifications datée du 1er janvier 1985.
Flame supervision using flame rectification sensing through the spark rod.
Surveillance de flamme par détection de redressementde flamme par l'électrode.
Audio rectification, bypass capacitors, ferrites.
Redressement audio, condensateurs de dérivation, éléments en ferrite;
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文